Coudre le sweat Stereo (Misusu)

{:fr}

Une fois n’est pas coutume, j’ai acheté le patron du sweat Stereo le jour de sa sortie après l’avoir attendu de pied ferme après les annonces. Misusu avait publié quelques photos en avant-première et j’avais vraiment flashé dessus. 

Il faut dire que Misusu Patterns m’avait déjà plus que convaincue avec le débardeur Géo l’été dernier. 

Et un projet réalisé de plus sur ma liste Match Making 2020

Le patron du sweat Stereo

Misusu est une marque de patrons qui se spécialise dans les designs à découpes géométriques. Foin de frou-frous par ici.

Idéaux dans pour écouler les chutes, les patrons Misusu offrent toujours plusieurs options.

Les explications sont joliment & clairement mises en page et très détaillées.

Un tableau est disponible pour savoir quelles pages imprimer et quelles pièces à découper en fonction des options choisies.

Il y a aussi les mesures du vêtement fini (cm & pouces), le pdf à calques (pour imprimer la taille souhaitée), un plan de coupe pour les 5 versions, des planches de coloriages pour imaginer le projet, des tutos détaillés pour modifier le patron… BREF ! C’est très complet.

Le sweat Stereo est donc un sweat à découpes géométriques sur un col cheminé et manches raglans. 

Le patron annonce 5 versions mais c’est en fait beaucoup plus quand on mixe le tout :

• version normale ou « cropped » (courte),
• finitions avec bandes de poignets & d’ourlet ou avec des élastiques pour un effet bouffant,
• le col en pointe ou en rond,
• avec ou sans empiècement sur les manches,
• avec ou sans bande sur les manches.

La couture du sweat Stereo

Comme ma mine réjouie de la photo ci-dessous de te laisse peut-être deviner : tout s’est bien passé.

Ou plus exactement, tout ce qui dépendait du patron s’est bien passé. Ma recouvreuse m’ayant légèrement cassé les ovaires à quelques moment…

Croquis préparatoire découpé réalisé avec les pages de « coloriage » fournies avec le patron – Au final, je n’ai pas fait cette version

Pour le tissu, j’ai réalisé avec moi-même un atelier d’idéation (c’est comme ça qu’on jargonne dans mon métier).

J’ai donc sorti du stock touuuuut mes tissus maille, jersey & affilés.

Puis j’ai fait des tas de ceux qui allait bien ensemble. Puis j’ai pris les feuilles de coloriage du patron et j’ai brainstormé un crayon d’une main, les tissus de l’autre.

Au final nous avons : 

• une maille pull bio marine à petites gouttes argentées de  Hamburger Liebe x Albstoffe
• un jersey bleu marine matelassé bio Lebenskeidung acheté chez Metermeter.dk dont j’avais acheté les derniers 50 cm (pourquoi ai-je fait ça, je ne ne sais pas. Heureusement, ce patron permet d’écouler des chutes idiotes comme ça)
• un bord-côte lisse pailleté argenté

Le jersey matelassé n’avait pas l’extensibilité recommandée pour l’encolure.

Cependant, j’ai pensé que le bord-côte et la maille au dos contre-balanceraient ce souci et ça a fonctionné.

Je passe la tête sans problème.

Contrairement à mon croquis, j’ai finalement cousu la version courte élastiquée après la consultation assidue des versions des testeuses.

Coucou le bidou

Le sweat Stereo se coud très bien en suivant les instructions à la lettre. Ici, on évite 

Pour la couture de la pointe du col, j’ai mis du thermocollant pour bien stabiliser et sécuriser le petit coup de ciseau qu’il faut donner avant de coudre (cf. l’extrait des explications plus haut).

Et je dois dire que je suis assez satisfaite de ma réalisation de ce point technique.

Conclusion

C’était une couture très agréable même si assez technique. Ce sweat demande de l’attention et un niveau de couture au moins intermédiaire à mon avis et l’expérience du jersey.

Cependant, le patron du sweat Stereo est vraiment bien expliqué et à aucun moment on ne s’arrache les cheveux sur les explications (suivez-mon regard vers Burda…).

Je ne pense pas refaire tout de suite une autre version (car je n’ai pas besoin non plus de 40 sweats / pulls à col montant) mais ça arrivera sûrement un jour…

Enregistrer sur Pinterest

{:}{:gb}

For once, I bought the pattern of the Stereo sweatshirt right on the day of its release after waiting for it after the first announcements. Misusu had published a few preview photos and I really liked it.

Misusu Patterns had already more than convinced me with the Geo tank top last summer… so I was an easy target 😉

And one more dne project on my Match Making 2020 list

The Stereo sweater pattern

Misusu is a brand of patterns that specializes in designs with geometric cutouts. No ruffles to be found here.

Ideal to use remnants, Misusu patterns also always offer several options.

The explanations are nicely & clearly laid out and very detailed.

A table is available to know which pages to print and which pieces to cut according to the options chosen.

There are also the measurements of the finished garment (cm & inches), the layered pdf (to print the desired size), a cutting plan for the 5 versions, coloring sheets to imagine the project, detailed tutorials to modify the sizing … SO! It is very comprehensive.

The Stereo sweatshirt is therefore a sweater with geometric cut-outs on a collar with raglan sleeves.

Le patron annonce 5 versions mais c’est en fait beaucoup plus quand on mixe le tout :

• version normale ou « cropped » (courte),
• finitions avec bandes de poignets & d’ourlet ou avec des élastiques pour un effet bouffant,
• le col en pointe ou en rond,
• avec ou sans empiècement sur les manches,
• avec ou sans bande sur les manches.

The Stereo sweater pattern announces 5 versions but it’s actually a lot more when we mix everything:

• normal or cropped version,
• rib knit cuffs & hem or casings with elastic bands for a puff effect,
• the angled or round yoke at the neck,
• with or without yoke on the sleeves,
• with or without band on the sleeves.

Sewing the Stereo sweater

As my happy face may hints: everything went well.

Or more exactly, everything that depended on the pattern went well. My coversticher slightly pissed me off at a few times …

Preparatory sketch made with the coloring templates provided with the pattern – In the end, I did not make this version

For the fabric, I carried out with myself an ideation workshop (that’s how we jargon in my job).

So I took out of my stash all my knits, jerseys & affiliate fabrics.

In the end we have:

• a blue knitted organic sweater with silver drops by Hamburger Liebe x Albstoffe
• a navy blue organic quilted jersey by Lebenskeidung bought at Metermeter.dk of which I had bought the last 50 cm (why did I do that, I don’t know. Fortunately, this pattern allows you to finish silly scraps like that)
• a smooth silver glitter knit ribbing

The quilted jersey did not have the recommended stretch for the neckline.

However, I thought that the ribbing and the blue & silver knit on the back would counterbalance this problem and it worked.

I can get my head through without any problem.

Contrary to my sketch, I finally sewed the cropped elasticated version after the diligent consultation of the versions of the testers.

Coucou le bidou

The Stereo sweatshirt is quite easy to sew if you follow the instructions to the letter. Here, we avoid improvising and going rogue on the explanations.

To sew the point of the collar, I put a fusible interfacing to stabilize and secure the little scissor nip that must be given before sewing the angle (see the extract from the explanations above).

And I must say that I am quite satisfied with my achievement of this technical point.

Conclusion

It was a very nice project even if a bit technical. This sweater requires attention and a level of sewing at least intermediate in my opinion and some experience in jersey sewing.

However, the Stereo sweater pattern is really nicely explained. At no point does one tear one’s hair out on the explanations (follow my gaze towards Burda …).

I do not think to immediately redo another version (because I do not need 40 sweaters with a high collar) but it will surely happen one day …

Save on Pinterest

{:}