Un Pietra Pants en ikat indigo (version B • Closet Core)

{:fr}

Le Pietra Pants m’avait immédiatement tapé dans l’œil lors de sa sortie mais j’ai pas mal hésité à l’acheter. D’une part, ma patronthèque n’est pas franchement en manque de patron de pantalon. D’autre part, tout le monde s’étant un peu jeté dessus (dans la communauté couture anglophone en tout cas), j’ai fait ma snob.

Car, oui, je suis une rebelle contradictoire un peu nulle comme ça… Mais le patron étant vraiment chouette et mon cœur terriblement divisé, j’ai fini par trahir la cause de la snoberie en mai.

Et comme mon placard était, lui, en déficit de pantalon à ma taille… Voici donc le récit court & « boring » d’une réussite.

Le patron du Pietra Pants

Le patron du Pietra Pants & Shorts propose une taille haute avec un devant plat et dos élastiqué. Les jambes sont en 3 parties avec une couture qui court devant et les poches insérées dans les panneaux côtés.

Quatre styles de jambes sont disponibles : la version A à jambes larges longues ou 3/4, la version B à jambes droites et étroites, et la version C qui est un short un peu évasé.

La gamme de taille de Closet Core est très inclusive. Le patron est séparé en 2 ensembles de taille : du 0 à 20 (61 à 99 cm de tour de taille) et du 14 au 32 (89 à 134,5 cm de tour de taille).

Quand on achète le patron en PDF, les 2 ensembles de taille sont fournies ainsi que les instructions en français et en anglais.

Les instructions de Closet Core sont parmi les meilleures du marché de la couture loisirs tant par leur mise en page, la qualité des illustrations que le déroulé toujours très intelligent des étapes.

Intermède : Je sais, cet article est un peu chiant à lire… moi-même, je suis au bord de m’endormir. Mais laissez-moi vous dire que c’est pas facile-facile de faire des blagounettes sur les voyages sans accroc et les patrons parfaits.

Bien entendu, on y trouve toutes les indications possibles et imaginables : mesure du vêtement fini, les métrages et plans de coupe nécessaires par taille, les pièces à entoiler, comment modifier le patron, mesures en cm et en pouces, etc.

Les marges de couture sont de 1,6 cm sauf indications contraires, donc restez vigilant·es.

Coudre le Pietra Pants

Contrairement au Wide Leg Pants, ce pantalon a été une vraie promenade de santé (même s’il faut bien répéter que le Wide Leg Pants n’est en aucun cas en cause dans mes difficultés).

Il faut quand même dire qu’il est aussi beaucoup plus simple à coudre à la base : pas de braguette, pas de ceinture et hop-là.

J’ai cousu la taille 6 sans aucune modifications. À peine si j’ai ajouté un petit croquet blanc pour souligner les poches.

Non, je n’essaye pas de me retenir de faire pipi sur cette photo.

Et j’ai réussi à caser une grande partie des pièces dans mon coupon de 1,5 m sur 1,12 m de laize (au lieu des 2,25 m x 1,15 m recommandés).

Pour cela :

• les pièces devant, dos et côté ont été coupées dans le contrefil (à 90° du droit-fil)
• la pièce de poche F a été divisé en deux pour garder la partie visible dans le tissu principal et la partie fond de poche dans une chute
• la pièce de parementure centrale a aussi été coupée dans une chute de chambray

Pour le reste, je me suis gentiment laissée guidée par les instructions et c’est comme un puzzle avec les pièces numérotées age 5-8 ans.

Facile et rapide ! À peine une après-midi !

Éventuellement, on pourrait citer UNE difficulté : la ceinture.

Ce n’est pas vraiment très compliqué, c’est plus une histoire de s’assurer de faire quelque chose de bien propre.

Mais comme vous pouvez le voir sur la photo dessous, le patron a tout prévu pour une belle finition.

Côté face, les coutures ont été surpiquée, côté pile, les finitions intérieures sont été simplement surjetées.

Hé, en même temps, j’ai aussi acheté une surjeteuse pour ne pas être obligée de faire des coutures anglaises ou des coutures rabattues à chaque fois !

La parementure bien haute et entoilée sur le devant permet de gainer un peu le ventre et d’assurer une silhouette lissée.

Conclusion

Ce pantalon me plait beaucoup beaucoup mais j’ai un problème majeur : il ne va vraiment bien à mon goût qu’avec des hauts blancs. Or, j’ai très exactement 2 t-shirt blancs dont un offert par ma sœur à qui j’ai partagé ce problème.

Oui, oui, riez mais dès que je porte du blanc, je me retrouve contre ma volonté face des spaghetti bolognaises et c’est la cata. Bref.

En tout cas, ça m’escagasse parce qu’un pantalon devrait pouvoir être s’assortir avec plus de couleurs. Et qui eu dit qu’un pantalon bleu n’irait avec rien ?!

On va dire que c’est l’occasion d’en coudre d’autres… D’ailleurs, j’ai déjà une version short toute découpée et prête à passer sous la machine 🙂

Ensuite, on devrait en avoir terminé avec les pantalons pour un moment et varier un peu le menu. Allez, des bisous !

Enregistrer sur Pinterest

{:}{:gb}

The Pietra Pants immediately caught my eye when it came out but I was quite hesitant to buy it. On the one hand, my pattern library is not exactly short of trouser patterns. On the other hand, as everyone has been raving about it (in the English-speaking sewing community at least), I’ve been a snob.

Because, yes, I’m a contradictory rebel and a bit of a loser like that… But since the pattern was really nice and my heart was terribly divided, I ended up betraying the cause of snobbery in May.

And as my wardrobe was in deficit of trousers in my size… So here is a short & boring account of a success story.

The Pietra Pants pattern

The Pietra Pants & Shorts pattern features a high waisted with a flat front and elasticated back. The legs are in three parts with a seam running down the front and pockets inserted in the side panels.

Four leg styles are available: version A with long or 3/4 wide legs, version B with straight and narrow legs, and version C which is a slightly flared short.

The Closet Core size range is very inclusive. The pattern is separated into 2 size sets: 0 to 20 (61 to 99 cm waist circumference) and 14 to 32 (89 to 134.5 cm waist circumference).

When you buy the PDF pattern, the 2 size sets are provided along with instructions in English and French.

Closet Core’s instructions are among the best on the home sewing market in terms of layout, quality of the illustrations and the always very intelligent flow of the steps.

Intermission: I know, this article is a bit of a bore to read… I’m close to falling asleep myself. But let me tell you, it’s not easy-easy to make jokes about smooth travel and perfect patterns.

Of course, it contains all the information you could possibly need: measurements of the finished garment, the necessary measurements and cutting plans for each size, the parts to be covered, how to modify the pattern, measurements in cm and inches, etc.

Seam allowances are 1.6 cm unless otherwise stated, so please be careful.

Sewing the Pietra Pants

Unlike the Wide Leg Pants, these trousers were a real walk in the park (even if I have to repeat that the Wide Leg Pants are in no way responsible for my difficulties).

It has to be said that they are also much easier to sew: no fly, no belt and there you go.

I sewed the size 6 without any modifications. I just added a little white croquet to underline the pockets.

No, I’m not trying to stop myself from peeing in this picture.

And I managed to fit a lot of the pieces into my 1.5m x 1.12m coupon (instead of the recommended 2.25m x 1.15m).

For this purpose :

• the front, back and side pieces were cut in the crossgrain (at 90° to the grainline)
• the pocket piece F was divided in two to keep the visible part in the main fabric and the pocket bottom part in a scrap
• the centre facing piece was also cut from a chambray scrap

For the rest, I was gently guided by the instructions and it is like a puzzle with numbered pieces age 5-8.

Easy and fast! It only took an afternoon!

Eventually, we could mention ONE difficulty: the belt.

It’s not really that complicated, it’s more about making sure you’re doing something clean.

But as you can see from the photo below, the pattern has everything in place for a beautiful finish.

On the front side, the seams were topstitched, on the back side, the inside seams were simply overlocked.

Hey, at the same time, I also bought a serger so I don’t have to do French seams or flat felled seams every time!

The high, interfaced front smooth out the tummy and ensure a sleeker silhouette.

Conclusion

I like these trousers very much but I have a major problem: they only go really well with white tops. I have exactly 2 white shirts, one of which was given to me by my sister, to whom I shared this problem.

Yes, yes, laugh, but as soon as I wear white, I find myself facing spaghetti bolognese against my will and it’s a disaster. Anyway, I’m not happy about it.

Anyway, it bothers me because trousers should be able to be matched with more colours. And who says blue trousers don’t go with anything?!

Let’s say it’s an opportunity to sew some more… By the way, I already have a short version all cut out and ready to go under the machine 🙂

Then we should be done with the trousers for a while and vary the menu a bit. Come on, kisses!

Save on Pinterest

{:}