Pantamou Robinson en flanelle écossaise (Ensemble Patterns) : 2e essai !

{:fr}

Après mon 1er pantalon Robinson réalisé dans une gabardine peu confortable, j’ai retenté le coup avec l’étoffe du confort par excellence : la flanelle.

Edit 22/11/2018 : Jetez un œil sur la 3e version du pantalon Robinson en chino élasthane kaki !
Edit 31/03/2020 : la 4e version du pantalon Robinson en lainage gris (sans élasthanne & doublé)

Il y a un an, toute ébaubie de ma découverte de l’internet de la couture et des boutiques de tissus en ligne, je me suis jeté sur la 1re promo qui m’est passé sous le nez : la promo « 1m offert pour 1m acheté » de Mondial Tissu.

Toute remplie d’innocence que j’étais, j’avais l’impression que ce serait la première et la dernière promo pour du tissu que je verrais de ma vie. LOL. 

Dans ce contexte, j’ai fait toutes les erreurs de la débutantes sans stock de tissu. J’ai acheté :

• sans projet précis en tête
• sans coup de coeur pour les tissus non plus
• des tissus de qualité moyenne
• parce que c’est pas cher et en promo

Oups.

Modification de la 2e version du pantalon Robinson

(Haaaan ça rime !)

Ahem. Sur le premier, je le trouvais un poil juste au milieu dos qui avait tendance à descendre. J’ai donc rallongé la fourche dos de 2 cm… j’eusse probablement pu faire un peu plus comme on le voit ci-dessous mais franchement ça le fait au quotidien.

Cette modification peut te paraitre compliquée à faire mais il n’en est rien !

Voici la même modification réalisée par ma frangine sur son pantalon.

Tu vois, c’est facile. Pif, paf, pouf.

Hormis cela, j’ai légèrement modifié la ceinture via 2 élastiques et un ruban mais je détaille ça plus bas.

J’ai galéré une seconde fois sur cette p***** de poche arrondie. Je suis désormais sûre que je trouve ça très chiant.

Les détails du pantalon Robinson en flanelle

J’ai modifié la ceinture pour avoir 2 élastiques de 7mm en haut en bas de la ceinture. Des élastiques plus mous que celui utilisé sur mon 1er pantalon.
Et au centre, j’ai mis un ruban permettant un réglage plus fin du niveau de serrage de kiki désiré en fonction du moment de la journée (avant ou après les repas quoi!).

Les poches sont doublées dans les chutes du cupro bleu de mon pantalon M7726.

Les jambes sont terminées par un faux revers rapporté. Très facile à faire, c’est plus chic que de retrousser son pantalon en laissant voir les coutures intérieures.

Conclusion du pantalon Robinson en flanelle

Ce pantalon en flanelle non stretch fonctionne aussi. Il me va bien et je suis plus chic que jamais en vêtement d’intérieur.

Toujours pas de plis ni de moustaches mais le genoux poche un peu avec quelques heures sur le canapé à scroller comme une addict sur Instagram.

{:}{:gb}After my 1st Robinson trousers sewn in a not very comfortable gabardine, I did it again with the ultimate cozy fabric: flanelle.

Édit 22/11/2018 : Have a look on the 3rd version of the Robinson trousers in a thin kaki gabardine !

One year ago, all astonished and innocent in my discovery of sewing internet and its online fabric shops, I jumped on the 1st discount I laid my eyes upon: « 1m offered for 2m bought » from Mondial Tissu.

Innocent as I was, I thought it would the first and the last fabric discount I would ever see in my life. LOL. 

In that context, I made all the error a newbie sewist could make… I bought:

• without any project in mind
• without any real love for the fabrics
• not great quality fabrics
• because it was quite cheap and on discount

Oups.

Modifications on the 2nd version of the Robinson trousers

With the first one, I found that the middle back had a tendency to pull down. So I lengthened the back crotch of 2 cm… I could I’ve done a bit more as you can see on the pic below but, frankly, It’s totally OK on a daily basis.

That modifications can seem complicated but it’s really not!

Here’s the same mods done by my sister on her trousers.

As you can see, easy peasy. Pif, paf, pouf.

Apart from that, I’ve slightly modified the waistband with 2 narrow elastics and a velvet ribbon, but I detail that below.

I struggled a second time with that f****** round pocket. I’m now very sure that I find it too annoying to bother a third time.

Details on the flanelle Robinson trousers

I’ve changed the waistband to replace the 4cm wide elastic to two 7mm elastics on the top and bottom of the waisband. Those elastics are slackier than the one on the first trouser.
In the middle, I put a ribbon allowing a finer ajustement on the degree of the tightness around my belly to anticipate for meals and stuff.

Pockets are lined with the cupro remnants from my M7726 trousers.

Hems are finished with faux cuffs. So easy to make, it’s better than letting the inside seams when rolling the hems.

Last word on the flanelle Robinson trousers

The non-strech flanelle works well also with that pattern. It fits well and make me more chic than ever in homewear.

There’s still no wiskers or crease but the fabrics give some slack at the knees after some hours spent sitting on the couch surfing on Instagram and blogs.{:}