Coudre la Bibi Pinafore (Tilly and the buttons) : une robe-chasuble élégante

{:fr}

À la sortie du livre Stretch!, j’ai flashé direct sur la robe Freya en premier puis la jupe et robe-chasuble Bibi ou Bibi Pinafore in english in the text.

Mais, essayant de devenir plus raisonnable sur mes coups de cœur patronnesques, j’ai sagement attendu Noël pour le commander… et TADAAA ! Ma grande soeur et complice de couture me l’a offert ❤❤❤

Autant te dire qu’il a déjà été bien utilisé, j’ai déjà cousu 3 pièces à partir du bouquin !

Le patron de la Bibi Pinafore

À la base, le modèle Bibi est une jupe à réaliser en maille (comme tous les modèles du livre Stretch!…). C’est une jupe crayon moulante à 4 panneaux identiques avec une fente optionnelle. La version « pinafore » (ou robe-chasuble) est une variation sur le modèle.

Il n’y a que 4 pièces à décalquer (car je décalque toujours mes patrons papier !) : le panneau de la jupe qui sera coupé 4 fois, la ceinture en forme (courbée) qui sera coupée 2 fois au pli, la bavette qui sera coupé 2 fois et les bretelles coupées 4 fois.

Pour la quantité de tissu pour la Bibi Pinafore, c’est vraiment économique : 1 m sur 1,50 m a été suffisant (en taille 4).

À la surjeteuse, le tout s’assemble super facilement et rapidement. Rien à dire. Les explications du livre sont destinées au maximum aux débutantes, avec des termes simples et peu techniques, le tout accompagné de photos.

Mes adaptations sur la Bibi Pinafore

J’ai très peu touché au patron que j’ai coupé en taille 4. Mes modifications sont plutôt des modifications liées au style.

Comme tu peux le voir sur la photo à gauche, les bretelles sont normalement cousues sur la bavette devant et -comme tu ne peux pas le voir sur la photo- les boutons (cousus sans boutonnières) sont placés sur la ceinture dos… Cela pour des raisons de facilité du montage et réglages des bretelles en fin de projet.

Bon, perso, je trouve ça moyen pratique d’avoir des boutons qui vont me rentrer dans le dos dès que je m’appuie sur le dossier de ma chaise. D’autant que j’avais trouvé des boutons en verre trooop beaux à la Textilerie et que j’avais envie de les mettre en valeur.

Du coup, j’ai inversé l’ordre de montage pour placer les boutons devant. Par ailleurs, j’ai dû raccourcir les bretelles de 20 bons centimètres du fait de ma petite taille et de ne pas les avoir croisées dans le dos.

La fente n’est pas une modification mais une option proposée pour le patron qui se réalise facilement.

Le bon tissu pour la Bibi Pinafore

Un petit mot sur ce tissu génial trouvé sur un stand du CSF 2017 dont je ne me souviens plus le nom. Il n’y avait pas de composition mais je soupçonne un polyester + élasthanne. C’est un genre de scuba texturé, un peu rembourré, super chaud et bien stretch.

Du fait de son épaisseur, j’ai eu un peu de mal avec quelques endroits où j’ai cousu 5 épaisseurs en même temps. J’ai aussi réalisé des surpiqûres sur la ceinture pour bien maintenir les marges de couture gentiment couchées. 

À part cette difficulté, c’est vraiment le tissu idéal pour ce patron moulant. Il pardonne beaucoup de choses et en fait un robe d’hiver au top !

Conclusion sur la Bibi Pinafore

Bon, tu auras compris, c’est un vrai coup de foudre. Je suis super fan de cette robe où je me sens bien, belle et confortable, au chaud… #teamfrileuse

Je recommande par ailleurs le livre avec de chouettes modèles faciles à réaliser et beaucoup d’explications sur les techniques pour coudre les matières stretch à la machine ou à la surjeteuse.

{:}{:gb}

At the release of the book Stretch !, I had a big crush on the dress Freya first and the Bibi Pinafore next.

But, I’m trying to become more reasonable with my pattern crushes and I wisely waited for Christmas to put it on my Christmas list … and TADAAA! My big sister and sewing partner gifted it to me ❤❤❤

I must tell you that it has already been well used as I’ve already sewed 3 pieces from the book!

The Bibi Pinafore pattern

Basically, the model Bibi is a skirt to sew with knit fabric (like all models of the book…). It’s a tight fitting pencil skirt with 4 identical panels with an optional slot. The pinafore version is a variation on the model.

There are only 4 pieces to be traced (because I always trace my paper patterns!): The panel of the skirt which will be cut 4 times, the shaped belt (curved) which will be cut twice at the fold, the bib will be cut 2 times and the straps cut 4 times.

The yardage for the Bibi Pinafore is really economical: 1 m by 1.50 m was enough (in size 4).

With the serger, everything is assembled super easily and quickly. Nothing to say. The explanations of the book are intended for beginners, with simple terms and not very technical, all accompanied by photos.

My adaptations on the Bibi Pinafore

I did not modify the pattern that I cut in size 4. My changes are rather changes related to style.

As you can see in the photo on the left, the straps are normally sewn on the front bib and -as you can’t see on the photo- the buttons (sewn without buttonholes) are placed on the back belt … for reasons of processing easiness and adjustments of the straps at the end of the project.

Well, personally, I find it moderately practical to have buttons bumping in my back each time I rest my back on a chair. Especially since I found beautiful glass buttons at the Textilerie, and I wanted to highlight them.

So, I inverted the sewing order to put the buttons in front. In addition, I had to shorten the straps by 20 centimeters because of my small size and not having crossed them in the back.

The seam split is not a modification but a suggested option for the boss that is easily done.

The right fabric for the Bibi Pinafore

A word on this awesome fabric found on a stand at the Création & Savoir-Faire show in 2017. There was no composition written but I suspect a polyester + spandex. It’s a kind of textured scuba, a little padded, super hot and that stretch well.

Because of its thickness, I had a little trouble in some places where I had to sew 5 layers at the same time. I also made topstitching on the belt to keep the seam allowance nicely lying down.

Apart from this difficulty, it’s really the ideal fabric for this tight-fitting pattern. It forgives many things and makes a winter dress at the top!

Conclusion on my Bibi Pinafore

Well, you’ll understand, it’s a love at first sight. I’m a big fan of this dress where I feel good, beautiful and comfortable, warm … #teamchilly

{:}