Une robe Lago x Freya (frankein-patron gratuit)

{:fr}

Puisque l’été semble vouloir se rattraper en septembre, j’en profite pour vous présenter ma robe Lago.

Cette robe est en fait un mix entre le débardeur Lago de Itch to Stitch (patron gratuit) et la robe Freya de Tilly and the Buttons.

En gros, j’ai prolongé le débardeur Lago en utilisant le bas de la robe Freya…

Le patron de la robe Lago

Un jour que je baguenaudais sur le site de Lulu La Luciole, temple du jersey, j’ai fini par craquer sur ce coupon de jersey en panneau (avec 1 gros motif à placer) figurant un magnifique aras. 

Ne manquait plus que le patron correspondant.

Après réflexions & épluchage de ma patronthèque, j’ai décidé qu’il me fallait un patron que je n’avais pas. Et quand on ne l’a pas, il faut l’acheter l’inventer !

Il y a 3 ans (ouh la la que le temps file !), j’avais cousu le Lago Tank avec succès. Il a été moulte fois porté depuis, je le kiffe toujours autant.

Le Lago Tank a donc été utilisé comme base pour le haut et subtilement transitionné vers le bas de la robe Freya. Voyez-donc mon formidable shéma.

Du hack de haut vol, donc.

Le patron du Lago Tango (ou débardeur Lago) de Itch To Stitch est un patron gratuit de grande qualité : calques, super explications, etc.

Pour celleux qui ne connaissent pas Itch To Stitch, c’est une marque anglophone qui offre des patrons de grande qualité, avec une gamme de taille large (ici du 30 à 50, tailles américaines), souvent avec des options de bonnets. 

La robe Lago est ajustée sur la poitrine, ne moule pas la taille et s’évase sur les hanches avec un dos nageur. 

Hyper facile à porter, confortable comme une chemise de nuit… d’ailleurs c’est une bonne idée de patron de chemise de nuit. 

Là, elle est plutôt en mode robe de randonnée / plage lors d’un de mes treks épiques dans la cambrousse dans l’ile grecque de Skiathos.

Coudre la robe Lago

Le plus compliqué dans ce projet a été de reprendre mon patron d’il y a 3 ans et de faire mon petit mic-mac avec le patron de la robe Freya.

La couture de ce patron est hyper rapide et satisfaisante… même si je dois bien signaler que c’est le 3e projet de suite que je présente SANS poches. Han !

Si tu as suivi mes aventures en Grèce, tu sauras que j’ai eu chaud. Sinon, ben au moins tu le VOIS maintenant !

Mon principal regret est que la robe a connu un accident en machine avec un truc vert ou bleu ou bleu-vert qui a déteint sur ma jolie robe beige toute neuve.

Au final, personne n’y fait attention (à part moi) donc je la porte quand même.

Conclusion

Cette robe est mon joker de l’été que je mets dans toutes les valises et que je sors dès que j’ai besoin de m’habiller rapidement, confortablement et sans me prendre la tête.

Terriblement pratique, il est bien possible que je la cuisine à d’autre sauces à l’avenir.

Enregistrer sur Pinterest

{:}{:gb}

Since summer seems to be catching up with September, I’d like to take this opportunity to show you my Lago dress.

This dress is actually a mix between the Lago tank top from Itch to Stitch (free pattern) and the Freya dress from Tilly and the Buttons.

Basically, I extended the Lago tank top using the bottom of the Freya dress…

The Lago dress pattern

One day I was browsing on the website of Lulu La Luciole, temple of jersey, and I finally fell in love with this jersey panel coupon (with 1 big pattern to place) featuring a beautiful macaw. 

All that was missing was the corresponding pattern.

After thinking about it and going through my pattern library, I decided I needed a pattern that I didn’t have. And when you don’t have it, you have to buy it and invent it!

3 years ago (how time flies!), I had successfully sewn the Lago Tank. It has been worn many times since, I still love it.

The Lago Tank was used as a base for the top and subtly transitioned to the bottom of the Freya dress. So check out my awesome pattern.

So it’s a high-flying hack.

The Lago Tango (or Lago tank top) pattern from Itch To Stitch is a free, high quality pattern: layers, great explanations, etc.

For those of you who don’t know Itch To Stitch, it’s an English-speaking brand that offers high quality patterns, with a wide range of sizes (here from 30 to 50, American sizes), often with cup options. 

The Lago dress is fitted across the chest, does not mold the waist and flares out at the hips with a swimmer’s back. 

Super easy to wear, comfortable as a nightgown… besides it’s a good idea for a nightgown pattern. 

Right now, it’s more in hiking/beach dress mode during one of my epic treks in the bush in the Greek island of Skiathos.

Sewing the Lago dress

The most complicated part of this project was to take my pattern from 3 years ago and make my little mishmash with the Freya dress pattern.

The sewing of this pattern is super fast and satisfying… although I must point out that this is the 3rd project in a row that I’ve presented WITHOUT pockets. Hah!

If you’ve been following my adventures in Greece, you’ll know I’ve been hot. If not, well at least you SEE it now!

My main regret is that the dress had an accident in the machine with something green or blue or blue-green that rubbed off on my pretty new beige dress.

In the end, nobody cares (except me) so I wear it anyway.

Conclusion

This dress is my summer wild card that I pack in every suitcase and take out whenever I need to get dressed quickly, comfy and without any headaches.

Terribly practical, I may well cook it in other sauces in the future.

{:}