{:fr}Jupe Lennon (Okistyle) : jupe non-genrée{:}{:gb}Non-gendered Lennon skirt (Okistyle){:}

{:fr}

Cette jupe Lennon a été offerte à… mon plus vieux neveu. L’aîné quoi. Alors, je sais que cela peut paraître étonnant. Mais mon beau-frère & ses fils ne sont pas à cheval sur les conventions et trouvent les jupes très confortables à porter.

Alors bien sûr, au vu de l’industrie genrée du vêtement, il peut leur être compliqué de trouver des modèles de jupes qui leur conviennent. D’où l’idée d’en coudre une sur-mesure à mon neveu l’artiste.

Le patron de la jupe Lennon

Trouver le patron & le tissu

J’ai fait une prise de brief auprès de ses parents sur ses couleurs (orange, rose, vert vif, etc.) et un micro-sondage pour choisir le modèle. 

Une fois le modèle choisi, je me suis adressée à Dieu plutôt qu’à ses saints (càd, en tout simplicité, à mon neveu) pour lui proposer une sélection de tissus. 

Comme je ne pensais pas avoir besoin de la totalité du coupon, et dans un souci de ne pas gâââcher, j’ai proposé uniquement des coupons dont les chutes seraient exploitables pour moi : exit le vert pomme ou le orange donc.

Ce coupon de 3 m de gabardine de coton élasthanne des Coupons de Saint Pierre d’un profond bleu-vert canard a rempli le cahier des charges.

Détails du patron

La jupe Lennon est un patron de la créatrice allemande Okistyle qui propose des patrons qui sortent de l’ordinaire, dans un style affirmé, urbain et très contemporain.

Je ne porterais pas tout ses modèles, mais j’adore ses propositions.

Je porte la jupe par dessus mon legging en moumoute qui m’épaissit la taille de 4 bons centimètres.

Les patrons sont uniquement disponibles en PDF sur Etsy, car la créatrice a fermé son site il y a 1 an et demi.

Le PDF est aux formats A0, A4 et US letter en 2 groupes de tailles : du 34 au 42 et du 40 au 48 pour une stature d’1,64 m qui fonctionne entre 1,62 et 1,74 m.

Pour mon neveu, c’était nickel. Pour moi, c’est un peu long.

Et pour ma future jupe (mais siii, celle dont je vous ai parlé dans ma liste de projets 2022), j’ai suivi la proposition figurant uniquement sur la fiche produit sur Etsy : j’ai contacté la créatrice par mail pour obtenir les fichiers pour la stature inférieure, les tailles 17 à 20 et 20 à 23.

Elle a répondu très vite.

La jupe Lennon est une jupe asymétrique fermée par un zip invisible sur un côté et munie d’une seule poche de l’autre.

Côté planche de patron, on a seulement 3 pièces : 1 devant – dos identique, la ceinture et la poche. Et, dommage, les pièces de poche et de ceinture sont superposées au devant-dos sur le A4 ce qui oblige à les décalquer en plus. Gnnn.

D’un autre côté, c’est aussi ce qui permet de savoir où la poche est censée être cousue puisqu’il n’y a pas d’autre repère.

Les instructions sont présentées en anglais et en allemand dans le même document, sans différence de style entre les deux langues. Ajouté à une mise en page très minimale, cela rend les instructions pas très faciles à lire.

Elles sont d’ailleurs plutôt sommaires et les photos trop zoomées n’apportent pas beaucoup d’informations sur les points de difficulté.

On dira que ça fait partie du charme du patron : patron de couture ET puzzle en même temps.

Coudre la jupe Lennon

On commence par 2-3 infos techniques :

• Les marges de couture ne sont pas incluses, sauf pour l’ourlet de la jupe (si j’ai bien compris, hein. Après le puzzle, les énigmes)…
• J’ai cousu la jupe en 40 en prenant la mesure de taille et c’est un peu grand
• Environ 1,50 m de tissu en 140 mm de laize a été nécessaire

Assemblage de la jupe

On en revient au puzzle, on ajoute l’origami et on obtient l’assemblage de la jupe. 

Le dos et le devant sont coupés exactement à l’identique, les 2 dans le même sens : c’est à dire PAS coupés en miroir contrairement à la majorité des patrons.

Ensuite, on assemble normalement endroit contre endroit sauf que les côtés sont de longueurs différentes et qu’un morceau orphelin sera traité avec l’ourlet.

Une fois pigé l’assemblage du devant et du dos, il s’agit essentiellement de finir l’ourlet proprement. Ceci étant, l’ourlet demande quand même un peu de boulot vu son asymétrie qui laisse voir l’intérieur de la jupe quand elle est portée.

Et ça en demande encore plus quand on couds tout l’ourlet à la main avec un point coulé invisible. Mais qui ferait ça, hein ?

Oui. Moi.

Modifications du patron

La finition prévue de la ceinture est un bord à bord avec un crochet. Finition que je trouvais… mmmh, disons… pourrie qui ne me plaisait pas du tout. J’ai donc rajouté un morceau de 5 cm pour créer une superposition et placer des pressions.

De plus, prise de soupçons insistants sur les dimensions généreuses de la taille, j’ai ajouté des passants de ceinture… et effectivement, mon neveu m’a confirmé qu’il la portera avec une ceinture.

Et, abracadabri abracadabra, un des passants de ceinture vient masquer le petit ajout de dernière minute sur la ceinture.

Bonus : la banane de l’année dernière

Cette banane, la Bauch.laden de Leni Pepunkt, a été cousue pour Noël l’année dernière et je suis heureuse de dire qu’il la porte chaque jour. La preuve !

Conclusion

Le patron est marrant mais clairement pas destiné aux débutant·es. Je suis un peu déçue par le manque de repères sur les pièces ou les explications minimalistes. Clairement, la gamme de montage n’a pas été réfléchie pendant des mois pour nous faciliter la tache.

Je reproche au tissu d’être un peu trop froissable, ce qui est vite fait avec cette jupe. 

Ceci étant dit, j’espère que la jupe lui plaira autant que la banane de l’année dernière… même si je ne m’attends pas à ce qu’il la porte autant !

Et on continue la semaine prochaine avec mes cadeaux de Noël. À ce rythme là, on va être rendu à Pâques !

Enregistrer sur Pinterest

{:}{:gb}

This Lennon skirt was a gift to… my oldest nephew. The oldest one. So, I know it may seem surprising. But my brother-in-law & his sons are not into convention and find skirts very comfortable to wear.

So of course, given the gendered clothing industry, it can be complicated for them to find skirt designs that work for them. Hence the idea of sewing a custom-made one for my nephew the artist.

The Lennon skirt pattern

Matching pattern & fabric

I took a brief from his parents about his colors (orange, pink, bright green, etc.) and did a micro-survey to choose the pattern. 

Once the pattern was chosen, I turned to God rather than his saints (i.e., simply, my nephew) to suggest a selection of fabrics. 

As I didn’t think I would need the whole coupon, and in order not to waste it, I proposed only coupons whose remnants would be usable for me: so no apple green or orange.

This 3m stretch cotton gabardine coupon from Les Coupons de Saint Pierre in a deep blue-green duck met the specifications.

Details of the pattern

The Lennon skirt is a pattern from German designer Okistyle who offers patterns that are out of the ordinary, in a strong, urban and very contemporary style.

I wouldn’t wear all her patterns, but I love her proposals.

I wear the skirt over my leggings in fleece which thickens my waist of 4 good centimeters.

The patterns are only available in PDF on Etsy, as the designer closed her site 1.5 years ago.

The PDF is in A0, A4 and US letter in 2 size groups: 34 to 42 and 40 to 48 for a stature of 1.64 m which works between 1.62 and 1.74 m.

For my nephew, it was fine. For me, it’s a bit long.

And for my future skirt (but yes, the one I told you about in my 2022 project list), I followed the suggestion only on the product sheet on Etsy: I contacted the designer by email to get the files for the lower height, sizes 17 to 20 and 20 to 23.

She answered very quickly.

The Lennon skirt is an asymmetrical skirt closed by an invisible zip on one side and with a single pocket on the other.

On the pattern board, we have only 3 pieces: 1 front – back identical, the belt and the pocket. And, too bad, the pocket and waistband pieces are superimposed on the front-back on the A4 which forces to transfer them in addition. Gnnn.

On the other hand, it’s also what makes it possible to know where the pocket is supposed to be sewn since there is no other mark.

The instructions are presented in English and German in the same document, with no difference in style between the two languages. Added to a very minimal layout, this makes the instructions not very easy to read.

They are also rather brief and the photos, which are too zoomed in, do not provide much information on the points of difficulty.

We will say that this is part of the charm of the pattern: sewing pattern AND puzzle at the same time.

Sewing the Lennon skirt

We start with 2-3 technical information :

• Seam allowances are not included, except for the hem of the skirt (if I understood correctly, eh. After the puzzle, the riddles)…
• I sewed the skirt in size 40 taking the size measurement and it’s a bit big
• About 1,50 m of fabric in 140 mm width was necessary

Skirt construction

We return to the puzzle, we add the origami and we get the assembly of the skirt. 

The back and the front are cut exactly the same, both in the same way: ie NOT cut mirrored unlike most patterns.

Then, we stitch normally right sides together except that the sides are of different lengths and an orphaned piece will be treated with the hem.

Once you have the front and back assembly figured out, it’s basically a matter of finishing the hem properly. That being said, the hem still requires a bit of work because of its asymmetry which lets the inside of the skirt show when worn.

And it takes even more work when you hand sew the whole hem with an invisible cast-on stitch. But who would do that, right?

Yes, I would.

Pattern modifications

The intended finish of the belt is an edge to edge with a hook. A finish that I found… mmmh, let’s say… rotten that I didn’t like at all. So I added a piece of 5 cm to create an overlay and place snaps.

Also, taken by insistent suspicions about the generous dimensions of the waist, I added belt loops… and indeed, my nephew confirmed that he will wear it with a belt.

And, abracadabri abracadabra, one of the belt loops comes to hide the little last minute addition on the belt.

Bonus: last year’s fanny pack

This banana, the Bauch.laden from Leni Pepunkt, was sewn for Christmas last year and I’m happy to say he wears it every day. The proof!

Conclusion

The pattern is fun but clearly not for beginners. I’m a little disappointed by the lack of markings on the pieces or the minimalist explanations. Clearly, the assembly range has not been thought for months to make it easier for us.

I blame the fabric for being a little too wrinkly, which is quickly done with this skirt. 

That being said, I hope he likes the skirt as much as he did the fanny pack last year… although I don’t expect him to wear it as much!

And we continue next week with my Christmas gifts. At this rate, we will be at Easter!

Save on Pinterest

{:}