T-shirt Josy : les toucans de l’été indien (Fritzi-Schnittreif)

{:fr}

Un coup de cœur pour un tissu et Motif Personnel qui offre les frais de port, le patron de t-shirt Josy que j’avais noté et qui passe en promo à 2€ sur Makerist… C’est parfois tout ce qu’il faut pour qu’un t-shirt voit le jour !

Une deuxième version du t-shirt Mme Josy est visible ici

Alors, techniquement, il parait que le t-shirt Josy est un débardeur… mais pour moi, ce sera toujours un t-shirt avec des manches très courtes !  L’encolure est dégagée sans être décolleté, pile-poil comme j’aime et il est ajusté juste comme il faut aussi.

Le patron du t-shirt Josy

Assez déçue du patron qui est tracé à la main et ne permet pas de sélectionner sa taille. Sinon, les pièces ne s’emboitent pas tout à fait sur les manches… peut-être pour assurer une meilleure tenue ? Je ne sais pas.

À part ça, les explications sont complètes, en français parfois moyennement traduit mais compréhensible mais avec plein de photos.

Le patron se couds assez vite mais il y a des endroits où les finitions ne me satisfont pas complètement : genre la finition proposée sous les bras avec juste une petite couture avec un rentré… plutôt l’endroit où j’aimerais un truc super propre pour que ça ne frotte pas !

Sinon, concernant la consommation de tissu : super économique !

Sur mon mètre de tissu en 160 cm de laize, il me reste 1 m x 1 m. C’est à dire que j’en ai utilisé 60 cm x 1 m (contre les 85 cm annoncés mais je n’ai pas fait les manches dans le même tissu).

Conclusion sur le t-shirt Josy

Franchement, j’ai fait une super affaire. Surveillez les promos sur Makerist

Je pense que j’en referai plus pour l’été prochain dans plein de couleurs…

{:}{:gb}A fabric crush, an online shop offering the shipping and a pattern on which I had my eyes on going on promo at 2€… Sometimes it’s all it takes for a t-shirt to be born.

Technically, it seems that it’s a tank top and not a tee…but for me, it will always be a very short sleeved tee! It has a scooped neckline just as I like it and nicely fitted.

T-shirt Josy pattern

Quite disappointed with the hand-drawn pattern and the pattern pieces not quite fitting to each other… perhaps to assure a better form? I don’t know.

À part ça, les explication sont complètes, en français parfois moyennement traduit mais compréhensible mais avec plein de photos.

It’s a quick sew but I’m not totally satisfied with the underarm finition.

Concerning the fabric consumption: very economic!

On my meter per 160 cm, it left me with 1m x 1m. Meaning that I used only 60 cm x 1 m to make it in size S (versus 85 cm announced on the pattern but I used a different fabric).

Conclusion on the t-shirt Josy

Frankly, I made quite a deal! I think I’ll get some more done coming next summer. In plenty of color!
{:}