Oh ! ⚡️Coudre le top Mme Josy (Studio Schnittreif)

{:fr}

Bis repetita au carré (!) pour ce top Mme Josy : c’est la 2e fois que je couds ce patron et c’est mon 2e top dans ce jersey Oh⚡️. Si tu suis un peu, ce tissu devrait te dire quelque-chose… 😉

Le mot-clé de ce projet est donc « rentabilisation ». 

Le patron du top Mme Josy

Le top Mme Josy est un patron pour jersey, à mancherons raglan à revers et encolure ronde dégagée.

La coupe du t-shirt est près du corps et cintrée sans être moulante.

J’ai relu mon article de 2018 sur le top Mme Josy premier du nom (pfiou, que le temps file mes amis) et je réitère mon déception du patron tracé à la main sans possibilité de choisir les calques.

Ceci étant dit, il se goupille très bien.

Certaines pièces n’ayant pas exactement la même longueur à la couture d’assemblage ont pour vocation d’aider à l’ensemble à bien tomber et se maintenir dans le temps. Et cela se coud très facilement avec l’élasticité du jersey.

On sent que les Allemandes sont des spécialistes du patronnage jersey.

La couture du top Mme Josy

Une fois mon top Marlène cousu dans ce fort joli jersey, j’ai constaté que j’avais encore pas mal de tissu sur mon 1,20 m initial.

J’ai donc épluché ma patronthèque en quête d’un t-shirt pas trop gourmand en tissu… Et voilà ! Petite sœur de Marlène, Josy avait l’air de bien faire le job.

Officiellement le patron demande 85 cm de tissu. Je pense que c’est autour de 65-70 cm en réalité en taille M.

Ce top fut vite cousu puisque j’ai repris la taille M découpée il y a 1 an et demi.

Une fois les pièces coupées, j’ai décidé d’utiliser l’envers des mancherons pour contraster.

Je ne sais pas pourquoi mais avec les manches raglan, j’ai du mal à m’en empêcher !

Et même, j’ai été ambitieuse mais je m’y suis aussi taillée une culotte Malicieuse d’Etoffe Malicieuse.

C’est pourquoi, j’ai fait quelques adaptations en fonction de mon restant de tissu : 

• pas de revers aux mancherons
• pas de bande d’encolure

En effet, l’encolure étant largement assez large pour passer 3 têtes, j’ai pu la finir grace à un passepoil classique, pas stretch d’un poil.

J’avais déjà fait cela sur ma robe chauve-souris Kommatia mais j’avais eu l’impression de transgresser les règles…

Or, récemment Rachel, couturière professionnelle a publié un tuto sur son compte Instagram pour montrer comment poser un biais sur une encolure de t-shirt en jersey. AH ! Je n’étais donc pas hérétique 😉

Ce tuto me fait vaguement rêver d’avoir une machine industrielle à chaque fois que je le visionne. Mais brèfle.

Et ça m’évoque aussi que j’aimerais bien des astuces & des profs de ce calibre chez Artesane par exemple.

Bref. Fin de la digression.

Sinon, j’ai vraiment épuisée jusqu’au bout la petite chute de lurex doré de Selenz avec une petite poche rectangulaire.

Enfin, une photo de mon glabre dessous de bras pour te montrer le simple ourlet réalisé à la recouvreuse pour les emmanchures. Possible uniquement car j’ai pas cousu les revers.

Sur la version avec revers, c’est cet endroit que je trouve délicat. D’ailleurs, cela s’effiloche un peu sur ma 1re version du top Mme Josy.

Enfin, voici un dos de top à manches raglan qui ne me fait pas des épaules de nageuse olympique (un statut qui serait totalement usurpé d’ailleurs… je ne sais nager que la brasse) !

Oui, on voit la marque de ma culotte est c’est mal. En vrai, je m’en fous un peu.

Conclusion

Au final, comme je l’avais noté la première fois, ce patron va très probablement connaitre de multiples itérations. Il consomme peu de tissu. De plus je le trouve à la fois très seyant dans sa coupe et très pratique & rigolo pour jouer avec les tissus.

À noter pour toi petite curieuse : les bretelles qui apparaissent sur la photo ci-dessus appartiennent à une brassière Bohème d’Étoffe Malicieuse (article à venir dans pas trop longtemps).

Enregistrer sur Pinterest

{:}{:gb}

Bis repetita squared (!) This is the 2nd time I have sewed the Frau Josy top and the 2nd top in that Oh⚡️ jersey fabric. If you follow a little, this fabric should remind you of something … 😉

The keyword of this project is therefore « profitability ».

The Frau Josy pattern

The Frau Josy top is a pattern for jersey fabric, with raglan cap sleeves and a round neckline.

The cut of the t-shirt is fitted but not tight.

I reread my 2018 article on the Frau Josy top, first of the name (My! Time flies my friends), and I reiterate my disappointment with the pattern drawn by hand without the possibility of choosing layers.

That said, it comes along quite easily.

Certain pieces not having exactly the same length at the assembly seam but it is intentional I think to help to shape the seams. And it is very easy to sew with the elasticity of the jersey.

It really confirms that Germans are specialists in jersey patterns.

Sewing the Frau Josy top

Once my Marlene top sewn into this very pretty jersey, I noticed that I still had quite a lot of fabric on my initial 1.20 m.

So I scoured my pattern stash in search of a jersey top not too greedy in fabric … And that’s it! Marlene’s little sister, Josy seemed to do the job well.

Officially the pattern needs 85 cm of fabric. I think it is in reality, in size M, around 65-70 cm.

This top was quickly sewn since I took my size M pieces cut 1 year and a half ago.

Once the fabric was cut, I decided to use the wrong side of the fabric of the sleeves to contrast.

I do not know why but with the raglan sleeves, I can’t help it!

And even, I was ambitious but I also cut a Malicieuse briefs by Etoffe Malicieuse.

This is why I made some adaptations according to my remaining fabric:

• no sleeve bands to the cap sleeves
• no neckband

Since the neckline is largely wide enough to let pass 3 heads, I was able to finish it with a classic piping, not stretchy for one bit.

I had already done this on my Kommatia bat dress but I had the impression of breaking the rules …

However, recently Rachel, a professional seamstress has published a tutorial on her Instagram account to show how to apply a bias on a jersey t-shirt neckline. AH! So I was not a heretic;)

This tutorial makes me vaguely dream of having an industrial machine every time I watch it. But whatever.

And it also reminds me that I would like tips and teachers of this caliber at Artesane (a french Craftsy).

Anyway. End of digression.

Otherwise, I really exhausted the very last of the golden lurex remnant Selenz gave me with a small rectangular pocket.

Finally, a photo of my hairless underarm to show you the simple hem made with the covering machine for the armholes. Only possible because I did not sew the cuffs.

On the version with reverse, this is the place that I find delicate. Besides, it unravels a little on my 1st version of the Frau Josy top.

Here is a back of a top with raglan sleeves that does not make me the shoulders of an Olympic swimmer (a status that would be totally usurped by the way … I can only swim breaststroke).

Conclusion

As I noted the first time, this pattern will most likely experience multiple iterations. It consumes little fabric. In addition, I find it both very fitting in its cut and very practical & fun to play with fabrics.

Note for the curious: the straps that appear on the photo above belong to a Bohème bra of Étoffe Malicieuse (article to come in not too long).

Save on Pinterest

{:}