Pantalon Robinson confortable et chic (Ensemble Patterns)

{:fr}

3^e version du pantalon Robinson, après la version d’essai avec le mauvais tissu et la version avec modifications en flanelle. Celle-ci c’est la version finale, celle que je vais porter souvent, pour aller au boulot en étant confortable (un critère majeur pour moi) et chic !

J’ai utilisé un chino kaki de Pretty Mercerie qui est en fait un sergé de coton de 195 g/m² avec 3% d’élasthanne et un ruban sergé noir pour les baguettes sur les côtés.

Les autres versions :

• Version noire
• Version écossaise
• Version business grise

La coupe du pantalon Robinson

Bon, je ne vais pas encore te souler sur la qualité du patronage du pantalon Robinson et des explications de son carnet de montage : si vous voulez en savoir plus, c’est ici et là.

Définitivement, ces poches profondes, bien positionnées et qui n’apportent pas de volume sur les hanches sont trop pratiques.

Finitions du pantalon Robinson kaki

Pour terminer les jambes, j’ai à nouveau réalisé un faux revers. C’est rapide et facile à réaliser et il me semble que ça finit mieux qu’un simple ourlet.

La petite nouveauté sur cette version, c’est la présence de baguettes style « smoking » sur les côtés des jambes. Le patron offre aussi les explications pour coudre ce joli détail.

Il s’agit simplement d’un ruban de sergé cousu sur chaque bord du ruban sur toute la longueur. Ce qui veut dire qu’on commence par coudre devant et dos de la jambe ensemble, puis la baguette, puis on assemble les jambes.

Le petit pourcentage d’élasthane dans le tissu apporte un degré de confort en plus pour les mouvements. Je vous le recommande !

Pour l’intérieur des poches italiennes, j’ai utilisé des petits bouts de chutes de viscose Églantine et Zoé. Ça me donne une sensation de luxe inouïe !

Parlant de poches, sur les 2 dernières versions, je n’ai pas réalisé les parementures de poche. Le patron du pantalon Robinson propose des parementures pour chaque partie de la poche : la poche et le fond de poche.

L’idée est de réaliser les poches dans un tissu léger et les parementures dans le tissu du pantalon afin d’éviter que la poche se voie. Pour ma part, j’ai donc zappé les parementures pour réaliser la poche dans le tissu du pantalon (c’est la partie qu’on voit sur le côté – en bas sur le schéma) et le fond de poche en tissu léger (la partie cachée – en haut sur le schéma).

Les fonds de poches, c’est vraiment le moment d’écluser tes chutes !

Pantalon Robinson 3e version : le détail qui tue

Cette petite idée de broderie traîne depuis longtemps dans mes tableaux Pinterest et ce coup-ci, je l’ai mise en œuvre !

C’est une broderie au point lancé, rien de très compliqué.

Bilan du pantalon Robinson

Comme pour les autres… je ne vais pas radoter, je suis très contente. J’ai un classique dans mon placard, qui va pouvoir sortir souvent et me faire sentir chic et confortable. J’en ai fait une petite danse de la joie (un Happy Feet pour les spécialistes du Jazz Root !).

Je vais faire une petite pause de Robinson maintenant. Je pense tester bientôt le Bruges d’Orageuse… Stay tuned !

{:}{:gb}

3rd version of the Robinson pants, after the trial version with the wrong fabric and the version with flannel modifications. This is the final version, the one I will wear often, to go to work with and being comfortable (a major criterion for me) and chic!

I used a Pretty Mercerie khaki chino which is actually a 195 gsm cotton twill with 3% spandex and a black twill ribbon for the chopsticks on the sides.

Other versions :

• Black version
• Tartan version
• Grey business version

The Robinson trousers pattern

Well, I’m not going to bother you again with the quality of the Robinson trousers pattern and its instructions: if you want to know more about it, check it here and there.

Definitely, these deep deep pockets are well positioned and do not bring any volume on the hips… so practical.

Finitions of the Robinson trousers

To finish the legs, I sewed again a faux cuff. It’s fast and easy to make and I think it’s classier than just a hem.

The small novelty on this version is the presence of « tuxedo style » ribbons on the sides of the legs. The pattern also offers explanations about how to sew this pretty detail.

A twill ribbon sewn on each edge along the entire leg length do the trick. Which means you need to start by sewing the leg’s front and back together, then the ribbon, then you sew the right & left legs together.

The small percentage of spandex in the fabric brings more comfort to the movements. I highly recommend it !

For the inside of the Italian pockets, I used small remnants of a gorgeous Eglantine and Zoe’s viscose. It gives me a sensation of luxury!

Speaking of pockets, on the last 2 versions, I didn’t sew the pocket facings. The Robinson pants’s pattern offers facings for each part of the pocket: the front pocket and the front side pocket.

The idea is to make the pockets in a light fabric and the facings in pants fabric to prevent the pocket to show from the outside.

For my part, I skipped the facings to make the front side pocket in the pants fabric (this is the part that we see on the side – bottom on the diagram) and the front pocket with a light fabric (the hidden part – at the top on the diagram).

Pockets, the best way to destash your remnants!

Robinson pants 3rd version: the icing on the cake

This smart idea of embroidery has been waiting in my Pinterest boards for a long time and now, I’ve finally made it!

It is a straight stitch embroidery, nothing too fancy!

Review of the Robinson trousers

As for my others Robinson trousers… I’m not going to ramble, I’m very happy. I have a new classic in my closet, that can go out often and make me feel chic and comfy. I even made a little dance of joy (a Happy Feet move for Jazz Root specialists!).

I’m going to take a short break from Robinson now. Next, I think I will test the Bruges trousers by Orageuse… Stay tuned!

{:}