15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://somiio.fr 10000 0

{:fr}Coudre la veste v1493 (Vogue Patterns){:}{:gb}Sewing the v1493 jacket (Vogue Patterns){:}

21 commentaires

{:fr}

Allez, je me rhabille aujourd’hui XD

Pois ou rayures, j’ai choisi de ne pas choisir avec cette veste v1493 de Vogue.

Ce patron, je l’avais repéré sur Instagram puis est venue la quête du tissu pour avoir un combo permettant de mettre en valeur les manches si particulières.

Puis, quelques semaines mois ont passé… #plusdidéesquedetemps

Et un projet réalisé de plus sur ma liste Match Making 2020
ITEM BOUTIQUE QUANTITÉ PRIX
Patron Vogue v1493 Vogue Patterns 1 5,40 €
Toile de coton à pois Skäggoört Ikea 2 m 10 €
Toile de coton à rayures tissées Mettalise Ikea 1 m 7 €
Biais coton Fil 2000 5 m 4 €
Fil Stock 0 €
Total     26,40 €

Le patron de la veste v1493

Ce modèle est un patron de veste Vogue du créateur styliste KOOS Couture de je ne sais pas quand mais toujours en vente.

La veste v1493 est non-doublée, très ample, avec des poches prises dans les découpes princesse et des fentes latérales. Enfin, son détail qui tue se trouve dans les manches « pagode » à pans superposés.

Le niveau est noté « Advanced / Plus difficile » car le patron prévoit l’incrustation de tous les décors (lignes & fleurs) visible sur la photo de la pochette. Mais si on omet ces incrustations, le patron est assez simple et rapide.

Il n’y a pas de besoin d’ajustements compliqués, grace à la coupe assez ample, ni de système de fermeture (zip, boutons).

La seule difficulté est l’assemblage en pointe de la partie basse de la manche (la partie rayée des manches).

Je l’aime tellement, je lui ai fait un petit masque assorti.

J’ai acheté ce patron directement sur le site américain McCalls / Vogue à l’occasion d’une de leurs nombreuses périodes de promo.

Le patron coûte « normalement » 30 $, mais il est souvent en promo à 21 $, et il y a régulièrement des périodes de braderie autour de 3 $ pour les patrons McCalls et 6-7 $ pour les Vogue.

D’après mon calcul, il faut prendre 3 patrons pour avoir le meilleur rapport sur les frais de livraison. Moins, c’est pas rentable et plus, les frais explosent. En tout cas, c’était le cas il y a 2 ans, mais depuis McCalls, Vogue & cie ont subit des réorganisations… le site s’appelle désormais somethingdelightful.com. Du coup, donc ça a peut-être changé.

De mon côté, j’avais aussi pris la robe v9253 cousue et bien portée et le pantalon m7726 que j’avais apprécié coudre mais dont la coupe n’était pas très flatteuse sur moi (en dépit de mes tentatives d’ajustements).

La couture de la veste v1493

La quantité de tissu annoncée est de 2,4 m de tissu principal + 1,5 m de tissu de contraste.

En fait, le tissu de contraste est prévu pour les fameuses incrustations. Par conséquent, il est possible de s’en passer. 

De mon côté, j’ai cousu la taille M en me basant sur le tour de poitrine uniquement.

Je suis au-dessus des mensurations pour la taille et les hanches de 4-5 cm mais comme tu vois, ça ne pose aucun problème.

Le patron prévoit des poches (yeah o/) et des coutures entièrement gansées à l’intérieur.

Autant dire que si la veste s’assemble vite, ganser toutes les coutures prend du temps et des mètres de biais.

Les explications sont assez claires mais je n’ai pas aimé les instructions pour les poches dans les coutures.

Cette méthode aligne les coutures des poches avec les coutures d’assemblage des deux pièces… au moindre décalage, ben dommage. Ça se voit.

Et devine quoi ? Ça s’est vu !

Je préfère donc cette méthode-ci : https://www.leslubiesdecadia.com/couture/coudre-une-poche-invisible/

J’ai ajouté un point pour attacher les poches à la bande d’encolure de manière à éviter qu’elles ballottent.

Il est conseillé de coudre à la main la bande d’encolure à l’intérieur pour un fini invisible.

J’ai commencé à faire ça mais finalement, pas trop satisfaite du résultat, j’ai réalisé une piqûre visible noire.

J’ai réalisé des coutures anglaises aux épaules pour me faciliter la vie par rapport aux valeurs de couture gansées.

Il est complètement possible de faire de même sur le reste des coutures d’assemblage ou même de se contenter d’un surjet si on veut vraiment aller vite.

Conclusion

Je suis tellement faaaaan de cette veste !! Tout me plait : le tissu, la coupe, les manches et même sans les manches (pendant les essayages intermédiaires) elle tombe super bien. Je la kiffe. 

Son seul défaut, je suis incapable de la porter plus de 2 h avant de la tâcher. Je suis maudite du blanc. Mais peu importe !

Enregistrer sur Pinterest

{:}{:gb}

Dots or stripes, I chose not to choose with this v1493 jacket from Vogue.

I had spotted this pattern on Instagram and then came the fabric quest to have a combo highlighting the so special sleeves.

Then, a few weeks months passed… # moreideasthantime

ITEM SHOP QUANTITY PRICE
Vogue v1493 pattern Vogue Patterns 1 5,40 €
Dotted cotton Skäggoört
Ikea 2 m 10 €
Stripped cotton Mettalise Ikea 1 m 7 €
Cotton biais Fil 2000 5 m 4 €
Thread Stock 0 €
Total     26,40 €

The v1493 jacket pattern

This model is a Vogue jacket pattern by designer stylist KOOS Couture from I don’t know when but still on sale.

The v1493 jacket is unlined, very roomy, with pockets caught in the princess cutouts and side slits. Finally, its killer detail is in the « pagoda » sleeves with overlapping panels.

The level is noted « Advanced / More difficult » because the pattern provides for the inlay of all the decorations (lines & flowers) visible on the photo of the cover. But if we omit these inlays, the pattern is quite simple and fast.

There is no need for complicated adjustments, thanks to the rather loose fit, nor any closing system (zip, buttons).

The only difficulty is the pointed assembly of the lower part of the sleeve (the striped part of the sleeves).

I love that jacket so much, I made a little mask to match.

I bought this pattern directly from the American McCalls / Vogue website during one of their many discount periods.

The pattern « normally » costs $30, but it is often on sale for $21, and there are regular sale periods around $3 for McCalls patterns and $6-7 for Vogue.

According to my calculation, you need to take 3 patterns to get the best value for shipping costs for France. Less isn’t profitable and more is exploding costs. At least it was two years ago, but since McCalls, Vogue & Co. have undergone reorganizations… the site is now called somethingdelightful.com. So maybe that’s changed.

On my side, I had also taken the v9253 dress that I had sewn and worn well and the m7726 pants that I had enjoyed sewing but whose cut wasn’t very flattering on me (despite my attempts to adjust them).

Sewing the v1493 jacket

The amount of fabric advertised is 2.4 m of main fabric + 1.5 m of contrast fabric.

In fact, the contrast fabric is intended for the famous inlays. Therefore, it is possible to do without it. 

For my part, I sewed the M size based on the chest measurement only.

I’m above the measurements for the waist and hips by 4-5 cm but as you can see, it’s not a problem.

The pattern has pockets (yeah o/) and fully Hong-Kong finished seams on the inside.

In other words, if the jacket assembles quickly, the Hong-Kong finish takes time and meters of bias.

The explanations are pretty clear but I didn’t like the instructions for the pockets in the seams.

This method aligns the seams of the pockets with the assembly seams of the two front pieces… at the slightest offset, too bad. It shows.

And guess what? It showed!

So I prefer this method: https://www.tillyandthebuttons.com/2017/10/how-to-add-in-seam-pockets-to-garment.html

I added a stitch to attach the pockets to the neckline band so that they don’t float around.

It is instructed to hand-stitch the neckline strip on the inside for an invisible finish.

I started to do this but finally, not too satisfied with the result, I made a visible black topstitch.

I sewed the shoulder with a French seam to make my life easier in comparison to the Hong-Kong finish.

It’s completely possible to do the same on the rest of the assembly seams or even just overlock if you really want to go fast.

But why speeding? Relax!

Conclusion

I’m so faaaaaan of this jacket ! I like everything: the fabric, the cut, the sleeves and even without the sleeves (seen during the intermediate tries) it falls superbly. I love it. 

Its only flaw, I can’t wear it more than 2 hours before I stain it. I’m cursed with white. But it doesn’t matter!

Save on Pinterest

{:}

Article précédent
Modifier, hacker et coudre une brassière triangle
Article suivant
Coudre le portefeuille Compère (Sacôtin)

21 commentaires

  • 29/07/2020 à 21h21
    Morgane

    Très réussie, très belle !

    Répondre
  • 29/07/2020 à 22h01
    mayana

    Cette veste vous va très bien et vu sa forme et les manches les taches ne me surprennent pas

    Répondre
    • 16/08/2020 à 19h55

      Oh ce ne sont pas les manches qui se tachent, elles sont noires essentiellement… c’est plutôt le corps de veste. Je ne sais pas comment je m’arrange mais je me frotte toujours à un truc qui laisse des traces chelous.

      Répondre
  • 29/07/2020 à 23h06
    Emilie

    Très sympa, et les manches sont vraiment originales !

    Répondre
  • 30/07/2020 à 1h50
    isabelle

    ça, c’est pas la veste de madame tout le monde ! c’est vraiment une réalisation magnifique, bravo !

    Répondre
    • 16/08/2020 à 19h53

      Merci beaucoup 🙂 Ne pas porter les mêmes vêtements que tout le monde, laisser cours à ma créativité, c’est une de mes motivations principales pour coudre je dois dire !

      Répondre
  • 30/07/2020 à 7h53
    Fanfreluche

    Voilà une veste originale que tu as superbement réalisée. La combinaison entre les rayures et les pois est vraiment réussie. En tout cas, moi j’aime. Les manches sont canon. En plus, comme à ton habitude, ton article nous ouvre une multitude de pistes très intéressantes. Un grand merci pour cela.

    Répondre
    • 16/08/2020 à 19h52

      Merci Fanfreluche ! Le patron est vraiment canon, difficile de se louper à partir de ça 😉

      Répondre
  • 30/07/2020 à 10h34
    La Gauchère

    Wahou! En voilà de la veste qui « pète »! Bravo!

    Répondre
  • 30/07/2020 à 14h25
    Falbala

    Elle est superbe cette veste, j’adore également la forme des manches. Le mélange des motifs fonctionne à merveille. Bravo pour cette belle réalisation et tant pis pour les taches. Je suis aussi fan de blanc et y a rien de pire.. Les taches sont inévitables..
    Le site les lubies de Cadia a des jolies perles en matière de patron…

    Répondre
    • 16/08/2020 à 19h50

      J’avais une envie folle de l’amener en vacances en camping… mais bon, le blanc hein…

      Répondre
  • […] → Projet cousu : voir l’article […]

    Répondre
  • 01/08/2020 à 23h06
    Rachel

    Oh, super ! Je l’ai aussi depuis longtemps ce patron, sans avoir encore abouti le projet #plusdiddeesquedetempsaussi
    Ton choix de tissu est vraiment chouette et me motive à être cérébralement aux aguets pour trouver des tissus moi aussi !

    Répondre
    • 16/08/2020 à 19h50

      Quel excellent choix de patron, tu as très bon goût ! Lol 😉

      Répondre
  • 12/08/2020 à 10h07
    Giorgia

    This is fantastic! And superbly made too.

    I have been scouring the internet for a nice home gown pattern and I think this might just be it!

    Thanks a bunch for sharing 🙂
    Giorgia
    @1stitchforward

    Répondre
    • 16/08/2020 à 19h46

      Thanks a lot! I’m sure it will be the more « chic » home gown ever 😉

      Répondre
  • 23/04/2021 à 11h17
    Melodie

    Bonjour,
    Cette veste est magnifique, vous la portez très bien.
    J’apprécie surtout votre article pour les pistes que vous m’ouvrez : je connais ces tissus Ikea, mais je n’aurai jamais pensé les utiliser comme ça. Je me suis dit qu’ils seraient trop raides. Comme quoi, toujours prendre le temps de lire les retour des personnes qui ont utilisé les tissus en question 😉
    Merci aussi pour votre lien du site someting delightful. Je viens de commander deux patrons Butterick à 3;99$ chaque, c’est inespéré.

    Répondre
    • 24/04/2021 à 18h53

      Merci ! Je suis ravie que mon article vous ait donné des idées et permise de faire des affaires 😉

      Répondre

Répondre

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.