Coudre le top Freya de Tilly and the Buttons

{:fr}

Le top Freya est issu du livre Stretch de Tilly and the Buttons sorti au dernier trimestre 2018 que je me suis fait offrir pour Noël… ❤
Pendant les quelques jours entre Noël & le jour de l’an, je me suis jeté dessus… et en quelques jours j’ai cousu la robe-chasuble Bibi Pinafore et ce top Freya. Bientôt, il faudra aussi que je te parle de la robe Freya cousu pas longtemps après

Le patron du top Freya

Le livre est destiné aux débutantes en couture du Stretch! et les patrons sont donc simples à coudre. Le patron Freya est décliné avec des manches 3/4, manches longues, en longueur top et robe… plus quelques idées de hack suggérés par Tilly.

Le top Freya comprends seulement 3 pièces : les manches, le dos / devant et le col. Voilà. Sinon, les explications sont, comme toujours, avec Tilly, très bien faites et illustrées par des photos.

Ces explications limpides avec des patrons stylés mais faciles et rapides à coudre sont vraiment la marque de fabrique de Tilly et il n’y a pas de surprise ici. À noter cependant, le livre n’a pas encore été traduit en français.

La réalisation du t-shirt Freya

Parlons déjà 5 min du tissu que je trouve merveilleux ! Des pois ! Du rose fluo ! Les 2 sur le même tissu ! Woohoo ! 

Ahem, désolée pour l’orgie de points d’exclamation mais ce tissu me rend vraiment joyeuse (note pour Marie Kondo : je ne risque pas de le jeter celui-là…). C’est un jersey coton avec un chouya d’élasthanne de Rico Design, vraiment facile à coudre. Il est très discipliné.

Bon, si on revient à nos moutons sur la couture, je n’ai pas grand chose à dire en fait. Je l’ai cousu à la surjeteuse sans faire aucune modification et il tombe nickel.

Si on compare avec les t-shirts Briac, on voit que la couture d’épaule tombe peut-être mieux sur le top Freya. 

Dernier truc qu’on ne voit pas sur les photos : la longueur. Pour moi, elle est assez parfaite. Le top Freya tombe bien sur les hanches, je dirais à mi-fesses à peu près ce qui permet de se tenir bien tranquillement dans les jupe et pantalons.

Ah si ! Et le col montant étant un peu large, cela permet de ne pas se sentir étranglée. Ce qui est assez important pour moi avec ma cicatrice au cou.

Conclusion sur le top Freya

J’adore ce top, la coupe et le tissu. Il tombe bien et je suis très à l’aise dedans.

Je ne vais pas dire que je le referai car je l’ai déjà refait ! Ha ! Mais il va falloir attendre pour l’article car je n’ai pas fait les photos

{:}{:gb}

The top Freya comes from the book Stretch! by Tilly and the Buttons released in the last quarter of 2018. I asked for it for Christmas and got it! ❤ During the few days between Christmas & New Year, I threw myself on it … and in a few days I sewed the Bibi Pinafore dress and this Freya top. Soon, I will also have to talk to you about the Freya dress sewn not long after

Top Freya pattern

The book is aimed for beginners and so, the patterns are quite a simple sew. The Freya pattern is declined with 3/4 sleeves, long sleeves, top length and dress … plus some hack ideas suggested by Tilly.

The top Freya includes only 3 pieces: the sleeves, the back / front and the collar. Here. Otherwise, the explanations are, as always, with Tilly, very well written and illustrated by photos. These crystal clear explanations with stylish yet easy-to-sew patterns are really Tilly’s hallmark and there is no surprise here. However, the book has not yet been translated into French.

Sewing the Freya top

Let’s talk about 5 minutes of the fabric that I find wonderful! Peas ! Fluo pink! The 2 on the same fabric! Woohoo!

Ahem, sorry for the orgy of exclamation points but this fabric makes me just happy (note for Marie Kondo: I won’t throw this one …). It’s a cotton jersey with a bit of elastane from Rico Design, really easy to sew. He is a very disciplined guy.

So, let’s go back on our subject, I do not have much to say in fact. I sewed it with the serger without making any mods and it fits great. If we compare it with the Briac t-shirts, we see that the seam shoulder falls perhaps better, more on the spot.

Last thing we don’t see on the photos: the length. For me, it’s pretty perfect. The top Freya falls well on the hips, I would say at mid-buttocks. Pretty much allowing to sit quietly in the skirts and pants.

Ah and a last last thing! The high collar being a bit wide, it help me not feeling choked. Which is pretty important for me with my neck scar.

Conclusion on the Freya top

I love this top, the cut and the fabric. It falls well and I am very comfortable in it. I’m not going to say that I’ll make it again because I’ve already made another one! Ha!

But we will have to wait for the article because I still haven’t shot the photos

{:}