{:fr}Coudre des soutiens-gorge : déboires & victoires (Watson) • #2{:}{:gb}Sewing bras: ups & downs (part. 2 – Watson){:}
{:fr}
Hey ! Je suis heureuse de te retrouver pour cette 2e partie de ma série d’articles sur l’aventure dans laquelle je me suis embarquée pour coudre mes soutiens-gorge, mes culottes, bref, ma lingerie.
Retrouve les autres épisodes
#1 • le soutien-gorge à armatures Harriet (Cloth Habit)
#3 • le soutien-gorge Marcus (Petit Patron)
#4 • le soutien-gorge Darcey style 3 (Evie la Luve)
#5 • la brassière Queenie (Evie La Luve)
#6 • le maillot de bain Queenie x Vernazza (Evie La Luve & Friday Patterns Co)
#7 • le soutien-gorge Darcey style 2 (Evie la Luve)
#8 • le soutien-gorge Darcey style 1 (Evie la Luve)
Coudre des soutiens-gorge sans armatures
Et tiens d’ailleurs, pourquoi coudre ses soutiens-gorge serait plus une aventure que de coudre ses vêtements ? Ma réponse est qu’avec la lingerie, on ne peut pas tricher. Il n’y a pas de coupe « loose » ou « oversize » pour nous sauver la mise. Ni de de frou-frous ou de volants suffisament larges pour cacher la misère du bien-aller.
Partant de là, et comme pour tous les vêtements moulés sur le corps, il faut faire des toiles et des toiles. Pour un soutien-gorge – surtout à armature-, une toile vraiment exhaustive qui te permette de bien juger… ben c’est un soutif complet, avec les bons tissus, les élastiques et tout le patafoin (même si tu n’es pas obligé de mettre la top qualité). Et, comme toujours aussi, certaines marques de patrons t’iront naturellement mieux que d’autres…
Ceci étant, après mon essai de soutien-gorge à armatures avec la Master Class de Marie, tout en tissus chaine et trame zéro stretch (tellement non-stretch qu’on utilise même de la marquisette pour doubler afin d’être encore plus sûre que ça ne bouge pas), j’ai quand même décidé de tenter le confort du stretch avec des soutiens-gorge sans armatures. Le jersey, les résilles & le powernet pardonnent généralement plus les problèmes d’ajustement grâce à leur élasticité.
Liste du matériel nécessaire en fonction du type de soutien-gorge
En plus de tout cela, on évite aussi un certain nombre de difficultés comme se procurer les bonnes armatures : trouver un fournisseur, s’assurer d’avoir la bonne forme en fonction du patron et la bonne taille en fonction… de soi. Parce que même s’il y a un tableaux pour aider à choisir sur le papier dans les explication du Harriet Bra, par exemple, ce n’est pas si simple. En bonus, on évite aussi de coudre le cache-armature.
Mais retournons à nos moutons avec la suite de l’aventure…
Le Watson Bra : un projet pour débutante ?
Si tu te souviens, j’avais acheté le patron du Watson Bra avant même de réserver la Master Class. À la suite de la classe, j’ai donc tenté le Watson Bra et quelques culottes Acacia de Megan Nielsen (patron gratuit). On va dire que les culottes sont clairement plus réussies que le Watson. Je le porte quand même, mais c’est pas non le confort ultime.
Coudre ses culottes : Acacia (Megan Nielsen) & Mme Marla (Fritzi)
Pas si facile
Le soutien-gorge Watson est souvent conseillé comme un premier projet pour les débutantes en lingerie. Je pense que c’est une erreur.
Le mode d’assemblage des bretelles au dos, la jonction des bonnets au milieu devant, l’assemblage de la bande aux bonnets… allié aux problématiques du degré de stretch des tissus pour la bande sous-poitrine n’en font pas un premier projet facile.
Pour commencer à coudre ses soutiens-gorge, je conseillerais plutôt le Hyacinth (gratuit – anglais) de OhhhLulu, le Cassiopée ou Vega (français) de Éclipse Lingerie, la brassière Jordy d’Emerald Erin (existe en français), ou encore plusieurs modèles dont le Darcey chez Evie La Luve (anglais).
Mauvais choix de tissus
Pour commencer, je dirais que je n’ai pas réuni les bons matériaux. Erreur graaave.
J’ai utilisé du tulle stretch en doublure (Stragier, conseillé par Eclipse Lingerie) et c’est nul (en doublure). C’est soit pas assez stretch, soit trop (je ne suis pas sûre), mais en tout cas, ça me démange. Ah oui, parce que je ne t’ai pas dit mais je suis suuuper hypersensible de la peau. Genre, mon joli pull 100% cachemire à col roulé lache me gratte le cou. Oui. Du cachemire (et ne me lance pas sur le mohair stp).
Ensuite, j’ai un peu foiré la fameuse jonction des bonnets au milieu devant.
Enfin, je pense aussi qu’il faudrait que je fasse quelques ajustements, comme reprendre les bandes de côtés / dos… tout comme j’avais fait sur le Harriet. Marie m’avait bien dit qu’elle avait ce souci assez souvent durant ses classes avec les patrons Cloth Habit.
Et finalement… franchement, OK, c’était une toile, mais il est moche quand même, non ?
Mon Watson à toucans : le vilain petit canard de mon tiroir à lingerie
Quoi qu’il en soit, le bilan de tout ça, c’est que quand je lève les bras, le soutif voyage et je me retrouve avec les bonnets à mi-boobs. OK, à un tiers de boobs. Mais ce n’est toujours pas très confortable de mon point de vue.
Aussi, l’entre-sein ne repose pas non plus contre la peau entre les seins telle que la photo de présentation laisserait penser. J’ai été observer avec attention pas mal de photos sur Instagram (même si proportionnellement peu de couturières publient des photos portées, ce que je comprends parfaitement), et il semble que je sois loin d’être la seule avec ce souci (si c’en est un ?).
Conclusion sur le Watson
Bon avec tout ça, je le mets quand même… mais clairement quand je n’ai plus rien d’autre à porter dans mon tiroir à lingerie. Mais, je retenterai de coudre des soutiens-gorge Watson un jour. Je suis un peu aguerrie à la lingerie et je suis aussi à la fois mieux renseignée et mieux achalandée en terme de tissus & élastiques.
Sinon, ça va ? Tu tiens le choc ? Comme c’était déjà très très long (désolée), je m’arrête ici. Au prochain épisode, on va examiner le 2e patron de soutien-gorge sans armature que j’ai acheté et cousu, le Marcus de Patit Patron… Stay tuned !
{:}{:gb}
Hey! I’m happy to meet you for this second part of my series of articles on the adventure in which I embarked to sew my bras, my panties, in short, my lingerie. If you have not read the first episode, it’s here.
Sewing soft bras
And besides, why sewing bras would be more of an adventure than sewing clothes? My answer is that with lingerie, you can’t cheat. There is no « loose » or « oversize » fit to save the day. Neither frills or ruffles large enough to hide a crappy fit.
Starting from there, and as for all the clothes molded on the body, it is necessary to make canvases and canvases. For a bra – especially with underwires – a real toile allowing you to assess it correctly the fit … is, well it’s a completed bra, with good fabrics, elastic and all the hulabaloo (even if you’re not not obliged to go for the top quality). And, as always, some patterns brands will fit naturally better than others …
That being the case, after my underwired bra test with Marie’s Master Class, everything in zero-stretch woven fabric (so non-stretch that we even used some sheer lining to line it to be even safer in the rigid side of things), I decided to try the comfort of stretch with soft bras. Jersey, mersh & powernet are generally more forgiving in the adjustment department thanks to their elasticity.
List of the necessary stuff according to the type of bra (soutien-gorge à armature = underwire bra | soutien-gorge sans armature = soft bra … isn’t it a mouthful?! 😉 )Liste du matériel nécessaire en fonction du type de soutien-gorge
In addition to all this, we also avoid a number of difficulties such as getting the right underwires: find a supplier, make sure you have the right shape according to the pattern and the correct size according to … self. Because even though there is a chart to help choose on paper in Harriet Bra’s explanation, for example, it’s not that simple. As a bonus, we also avoid sewing the chanelling.
But let’s get back to it with the rest of the adventure …
The Watson Bra : a beginner project?
If you remember, I bought the Watson Bra pattern before even booking the Master Class. After the class, I got on to try the Watson Bra and some Megan Nielsen’s Acacia panties (free pattern). We will say that the panties were clearly more successful than the Watson. I wear it anyway, but it’s not not the ultimate comfort.
Coudre ses culottes : Acacia (Megan Nielsen) & Mme Marla (Fritzi)
Not so easy
The Watson bra is often recommended as a first project for beginners in lingerie. I think it’s a mistake.
The way of assembling the straps on the back, the junction of the cups in the middle front, the assembly of the band with the cups … allied with the problems of the fabric’s type of stretch for the underbust band doesn’t make it a first easy project.
To start sewing her bras, I would rather recommend OhhhLulu’s Hyacinth (free), Eclipse Lingerie’s Cassiopée or Vega (in French), Emerald Erin’s Jordy bralette, or several models including the Darcey by Evie La Luve (English).
Bad fabric choice
To start, I would say that I did not bring together the right materials. Biiiig mistake.
I used stretch tulle for lining (Stragier, recommended by Eclipse Lingerie) and it’s bad (in lining). It’s either not stretch enough, or too much (I’m not sure), but in any case, it’s itchy. Oh yes, perhaps I didn’t tell you but I’ve got a suuuper hypersensitive skin. Like, my pretty 100% cashmere turtleneck sweater scratches my neck. Yes. Cashmere (and don’t let me begin on mohair please).
Then, I messed up the famous cups junction at the middle front.
Finally, I also think that I would have to make some adjustments, like taking in the side / back pieces … just like I did on the Harriet. Marie did told me that she had this problem quite often during her classes with Cloth Habit patterns.
And finally … Frankly, OK, it was a toile, but it’s ugly anyway, right?
My Toucans Watson: the ugly duckling of my lingerie drawer
Quoi qu’il en soit, le bilan de tout ça, c’est que quand je lève les bras, le soutif voyage et je me retrouve avec les bonnets à mi-boobs. OK, à un tiers de boobs. Mais ce n’est toujours pas très confortable de mon point de vue.
Anyway, when I raise my arms, the bra travel and I find myself with the underbust band at half-boobs. OK, at one third-boobs. But it’s still not very comfortable from my point of view.
Also, the piece between the breast does not rest against the skin as the presentation photo would suggest. I’ve been watching quite a lot of photos on Instagram (although proportionally fewer seamstresses are posting photos, which I understand perfectly), and it seems like I’m far from being the only one with this concern. (If it is one?)
Conclusion sur le Watson
OK, with all that, I wear it anyway … but clearly when I have nothing else to put on in my lingerie drawer. But, I will try again to sew some Watson’s bras one day. I am a little more seasoned in lingerie making and I am also both better informed and better stocked in terms of fabrics & elastics.
So, how are you doing ? Still bearing with me? As it was already a very very long article (sorry), I’ll stop here. In the next episode, I’ll give some feedback of the 2nd soft bra pattern that I bought and sew : the Marcus Patit Patron … Stay tuned!
{:}
