Coudre le short Parasol (Ensemble Patterns)

{:fr}

Haaan ! Alleeeez, on dirait que c’est l’époque de porter des shorts, et plus particulièrement le short Parasol !

Il était bien temps que je me bouge les fesses pour coudre ce patron, acheté à sa sortie en octobre 2018. D’ailleurs du coup, tu vas pouvoir mater un peu mes fesses parce quand on prend des photos d’un short hein… ben…

Edit : depuis j’ai aussi cousu la version pantalon Parasol !

Le patron Orchid x Parasol

Le patron est issu d’une collaboration entre Ensemble et Chalk & Notch. Il n’était disponible sous cette forme combinée, Orchid x Parasol, que pour la sortie. Maintenant, les 2 patrons sont à acheter séparément si tu souhaites les combiner.

Le patron Parasol permet de réaliser un short, un pantalon mi-mollet, un pantalon et une combinaison cache-cœur sans manches. Ouf, ça va ! C’est pas mal, nan ?

Si on ajoute le patron Orchid, on obtient en plus une robe, un haut cache-cœur différent, et des manches courtes et longues. A-t-on encore besoin d’autres patrons avec tout ça ?

(La réponse est OUI bien sûr ! Faut pas déconner.)

Mais bon, là, pour ce short, je n’ai utilisé que le patron Parasol, en version short donc.

Les grandes caractéristiques du patron sont :

• une taille haute sans ceinture mais avec passants
• une braguette avec un bouton intérieur
• des coutures devant & dos mais pas sur les côtés
• de grandes poches obliques (les 1res de ce trend qu’on a vu plusieurs fois depuis) dans lesquelles on peut mettre un téléphone en entier
• de faux reverts
• un gros confort

Vu la quantité de pages du pdf, j’avais fait imprimer tout le combo chez Patterny. La transaction s’était bien passée même si j’avais trouvé le process pas uber pratique. Mais bon, la livraison fût rapide et le patron bien imprimé.

J’avais fait une petite vidéo à l’époque si tu veux mieux savoir comment ça se passe : https://www.instagram.com/stories/highlights/17974372756129091/

Accessoirement, tu verras aussi un peu les planches du patron.

Les explications & la planche sont globalement au top, en couleurs. Célina, la créatrice d’Ensemble, est graphiste à la base. Les instructions profitent de ses compétences avec une mise en page soignée. 

La couture sur short Parasol

Pour cette première version, je suis partie sur mon reste (précieux) de chambray subtilement multicolore que j’avais utilisé pour ma salopette Turia (1re du nom).

Ce chambray est aussi agréable à coudre qu’à porter et je gardais précieusement mon reste pour un super projet qui demande peu de tissu.

Rétrospectivement, je me dis que j’avais bien la confiance pour y aller sans toile quand même… Probablement la confiance pour Ensemble Patterns héritée après la couture de mes 3 (!) pantalons Robinson.

Bref. Je l’ai cousu en taille 8 à la taille allant sur du 10 aux hanches. Et c’est nickel. Super confortable. Seyant.

Alors oui, y a 2-3 moustaches parce quand on s’assoit ou quand on bouge, un pantalon ça fait des plis. C’est normal. Les plis se détendent quand je suis debout. Ça va.

Il tombe vraiment bien sur la cambrure, les hanches, les fesses. Moulant et confortable dans un tissu chaine et trame non-stretch, je dis « balèze ».

Pas vraiment compliqué, la braguette m’a donné quelques soucis au début dûs à un dessin que je ne comprenais pas bien.

La parementure de ceinture m’a posé un problème plus complexe. L’ordre des étapes ne me parait pas approprié si on prend en compte le relâchement du tissu (coupé majoritairement dans le biais) au niveau de la ceinture. 

Passe le prochain paragraphe si tu ne comptes pas coudre le pantalon / short Parasol : 

Les étapes recommandent de :

1. commencer par coudre la longueur de la ceinture à la parementure en s’arrêtant à 5 cm sur les bouts,
2. faire une sous-piqûre
3. puis coudre en prenant façon burrito la parementure de la braguette entre le short et la parementure de ceinture,
4. ensuite de coudre le rabas de braguette avec la parementure de ceinture,
5. enfin de finir la couture des 2 parties laissées ouvertes à l’origine.

Quand j’ai épinglé la parementure à la « ceinture » du short, je me retrouvais avec du rabe de parementure. Et du coup, en dépit des nombreux repères, je ne savais plus comment positionner la bête.

J’ai cru avoir coupé la mauvaise taille, j’ai recoupé une parementure. Réfléchis. Pensé que le tissu avait dû se détendre, puis je m’y suis prise autrement :

1. j’ai cousu les 2 extrémités de la parementure de ceinture à la parementure de braguette et au rabas de braguette,
2. ensuite, j’ai assemblé la parementure à la taille du short ce qui me permet de mieux répartir le tissu à la taille qui s’est détendu,
3. et j’ai terminé par la sous-piqûre.

Une fois cette difficulté résolue, tout se passe bien 😉

J’ai aussi surpiqué presque toutes les coutures en fil contrasté turquoise – mon dada couleur du moment -.

Mon dernier mot (Jean-Pierre) sur le short Parasol

Ben, aussitôt fini, aussitôt j’ai commencé (et terminé) une version pantalon en denim de l’affaire. C’est te dire comment je le kiffe. J’attends des températures au-dessus de 25° de pied ferme pour le porter.

Je le trouve incroyablement flatteur. Mon dos cambré est bien pris, mon popotin est à l’aise et le tissu est trop chouette.

Épingler sur Pinterest

{:}{:gb}

Sooooo! Go go go! Let’s say it’s time to wear shorts, and especially the Parasol shorts! It was high time that I shook myself to sew this pattern, bought at the time of its release in October 2018. Moreover, what a treat, you’ll be able to take a good look on my « derriere » because when you take pictures of a shorts eh .. well …

The Orchid x Parasol pattern(s)

The pattern is a collaboration between Ensemble and Chalk & Notch. It was available in this combined form, Orchid x Parasol, only for the release. Now, the 2 patterns have to be bought separately if you want to combine them.

The Parasol pattern is designed for shorts, mid-calf pants, pants and sleeveless jumsuit. Phew, isn’t that nice! Not bad, hum?

If we add the Orchid pattern, we also get a dress, a different wrap bodice, and short and long sleeves. Do we still need other patterns with all this?

(The answer is YES of course, no kidding.)

But hey, there, for this shorts, I only used the Parasol patterns, the shorts version.

The main characteristics of the boss are:

• a high waist without belt but with belt loops
• a fly with a button inside
• no side seams but front and back seams
• large oblique pockets (the first of this trend that we have seen many times since) in which we can put a phone
• fake cuff
• a really comfy fit

Given the pdf’s number of pages, I used Patternsy to print it all. The transaction went well even though I found the process not uber practical. But hey, the delivery was fast and the pattern well printed.

I made a little video at the time if you want to know better how it works out: https://www.instagram.com/stories/highlights/17974372756129091/

Incidentally, you will also see a little the patterns sheets.

The explanations & the pattern sheet are very nice, in colors. Célina, the creator of Ensemble, is a graphic designer. The instructions take advantage of her skills with a neat layout.

Sewing the Parasol shorts

For this first version, I used the remaining (precious) subtly multicolored chambray that I used for my Turia overalls (1st name).

This chambray is as nice to sew as to wear and I preciously kept that remnant for a great project that requires little fabric.

Retrospectively, I think that I was really confident to making it without making a toile before … Probably the confidence for Ensemble Patterns I inherited from sewing my 3 (!) Robinson pants.

Whatever. I made it in size 8 to the waist to 10 at the hips. And it’s great. Super comfortable. Becoming.

So yes, there are 2 or 3 whiskers because when you sit or move, pants wrinkle. It’s OK. The wrinkle unwrinkle when I’m standing.

It fits really nicely on my sway back, the hips, the buttocks. Close fitting and comfortable in a non-stretch woven fabric, I say « super ».

Not really complicated, the fly gave me some problems in the beginning due to a drawing that I did not understand well.

The waist facing was more troublesome. The steps’s order doesn’t seem appropriate to me when one takes into account the loosening of the fabric (mostly cut in the bias) at the waist.

Pass the next paragraph if you do not intend to sew the pants / shorts Parasol:

The steps recommend:

1. to start by sewing the waist to the facing, stopping at 5 cm on the ends,
2. to understitch
3. then sew in the burrito way, the facing of the fly between the shorts and the waist facing,
4. then sew the fly flap with the waist facing,
5. finally to sew the 2 parts left open at step 1.

When I pinned the facing to the shorts’s waist, I found myself with too much facing. Despite the many notches, I did not know how to position the thingy thing.

I thought I cut the wrong size, so I cut a new facing one size up. I thought again. Thought the fabric had had to relax, then I took it another way:

1. I sewed the two ends of the waist facing to the fly and flap
2. then, I sewed the facing at the waist of the shorts which allows me to better distribute the fabric at the waist which has relaxed,
3. and I finished with the understitching.

Once this difficulty was solved, everything went well 😉

I also overstitched almost all seams in a turquoise thread – my favorite color of the moment -.

Last word on the Parasol shorts

Well, as soon I finished it, as soon I started (and finished) a denim pants version. That’s quite telling about how I like it. I waiting for 25 °C+ temperature impatiently to wear it.

I find it incredibly flattering. My sway back is well fitted, my butt is comfortable and the fabric is so nice.

{:}