{:fr}
Le top Hugo arrive cet été après une grosse série de pantalons… c’est que le trou dans ma garde-robe se situait plutôt en bas qu’en haut cette année.
D’un autre côté, j’avais cousu une belle série de t-shirts l’année dernière. Tout cela s’équilibre tel le yin et yang du placard.
Le top Athina est mon joker pour la valise des vacances. Les petits tops d’été cromignons et les robes la-la-la, c’est bien gentil mais la réalité des vacances, ça n’est pas que plage, cocktail et coucher de soleil.
Les vacances, c’est aussi le coup de soleil à protéger, le crépuscule envahi de moustiques ou la journée bif-bof humide et grise où il FAUT un top loose à manches longues.
C’est comme ça, c’est la vie. En ce qui me concerne, j’ai accepté la fatalité… mais en soie s’il vous plait.
Et tant qu’à coudre de la soie fine en urgence dernière ligne droite avant l’avion, j’ai préféré partir sur un patron simplissime (et gratuit) pour ne pas trop me prendre le chou.
Lire la suite »Athina Top en twill de soie (Tessuti Pattern • gratuit)
{:fr}
Le Pietra Pants m’avait immédiatement tapé dans l’œil lors de sa sortie mais j’ai pas mal hésité à l’acheter. D’une part, ma patronthèque n’est pas franchement en manque de patron de pantalon. D’autre part, tout le monde s’étant un peu jeté dessus (dans la communauté couture anglophone en tout cas), j’ai fait ma snob.
Car, oui, je suis une rebelle contradictoire un peu nulle comme ça… Mais le patron étant vraiment chouette et mon cœur terriblement divisé, j’ai fini par trahir la cause de la snoberie en mai.
Et comme mon placard était, lui, en déficit de pantalon à ma taille… Voici donc le récit court & « boring » d’une réussite.
Lire la suite »Un Pietra Pants en ikat indigo (version B • Closet Core)