Jean I Am Sunshine : tendance ballon (I AM Pattern)

{:fr}

L’achat du jean I AM Sunshine, une fois n’est pas coutume, est directement dû à l’influence d’une influenceuse couture.

D’habitude, mon léger esprit de contradiction prend directement à l’envers toute velléité de me faire adopter une tendance. Surtout quand c’est une cool girl qui se la pète qui me la propose.

Mais voilà. L’aveu est fait. Je suis montée dans le wagon de la tendance pantalon « slouchy » ou ballon à l’insu de mon plein gré.

ITEM	BOUTIQUE	QUANTITÉ	PRIX
Patron du jean I AM Sunshine	Mamzelle Fourmi	1	15,00 €
Denim brut	Les Coupons de Saint-Pierre	1,50 m	7,50 €
Viscose jaune	Chutes récupération	0,40 m	0 €
Zip	Stock	1	0,50 €
Rivets	Aliexpress	10	1,00 €
Bouton	Aliexpress	1	0,50 €
Fil	Stock	1	1,50 €
Total			26 €

Le patron du jean I Am Sunshine

C’est un peu parce que c’est un patron « tendance » plutôt qu' »intemporel » qu’il n’a pas pris la poussière pendant des années dans la patronthèque.

Je ne garantis pas franchement sa pérennité stylistique donc vite vite vite, profitons-en..

Acheté en juin 2022, je l’ai cousu en septembre. Me voilà presque transformée en Speedy Gonzales de la couture. Presque.

Le patron du jean I Am Sunshine est proposé en 2 versions : une coupe ballon (slouchy) ou une coupe droite.

On retrouve tous les détails d’un jean classique : empiècement dos, poches italiennes, poche briquet, poches plaquées au dos, des rivets, une braguette, une ceinture avec passants et les surpiqûres.

La gamme de taille varie selon le format du patron 34 à 52 pour le PDF et 36 à 46 pour la pochette papier pour une stature 1,65 m.

Points négatifs :

1. la pochette papier est nulle, je n’ai pas réussi à l’ouvrir proprement en dépit de mes efforts. Elle est à moitié déchirée.
2. les pièces de patron se chevauchent. Du coup, il faut obligatoirement reporter le patron. Bon, moi je m’en fous en fait, c’est ce que je fais de toute façon.

Sinon, les explications du livret papier en français et en anglais sont complètes sans être pléthoriques, illustrées de schémas avec les mesures du vêtement fini.

De plus, une vidéo pas-à-pas est aussi disponible. Je ne l’ai pas regardé pour être honnête… je trouve souvent les vidéos un peu pénibles à suivre quand je couds et puis surtout, je n’ai pas eu besoin.

Coudre le jean I AM Sunshine

En suivant le tableau des mensurations, j’ai cousu le jean I AM Sunshine en taille 40.

Et alors, justement me direz-vous : « Comment s’est passé la couture de deuxième jean de toute ta vie ?« . (et oui, seulement !)

Ben plutôt très bien en fait. Tellement bien que je n’ai retrouvé que 2 lignes de compte-rendu sur cette couture.

Pas de souci avec la ceinture, pas de souci avec la braguette, pas de souci avec l’ajustement… Bref, pas de souci.

Et pour que cette couture se passe bien, j’ai bâti mes pièces et essayé avant de passer à la couture définitive.

À l’issu de cet essayage, je n’ai eu qu’à retirer 2 cm sur le milieu dos. Et je peux encore rentrer mon pull dans mon jean sans arrêter de respirer, ou de digérer.

Mais je me suis aussi posée des tas de questions sur la longueur du futal.

Au final… j’ai décidé de retirer 3 cm en hauteur sur le bas de la jambe. 

Mais attention, proprement, en repliant le patron sur la partie rectiligne de la jambe plutôt qu’en coupant simplement en bas.

Et ensuite, ces modifications ont été reportées directement sur les pièces pour reprendre avec précision les coutures côtés. Pif, pouf.

Ceci, afin de conserver la forme du bas de la jambe de cette version ballon du jean I AM Sunshine. Sans quoi, j’aurais complètement bousillé le ballonnage de la jambe ballon.

Sinon, j’ai réutilisé le même design sur les poches arrière que pour mon jean Dawn.

Ce qui revêt une certaine logique, puisque c’est un des designs de poche mis à dispo par I AM Pattern.

Les finitions sont un bête surjet avec une petite surpiqûre sur la couture d’entrejambe.

J’ai aussi utilisé le même denim assez léger et de qualité discutable des Coupons de Saint-Pierre d’ailleurs.

Le seul truc qui me chiffonne est ce petit snaffu sur les côtés au niveau des poches (à voir ci-dessous). Je ne sais pas trop pourquoi. 

A priori, ce n’est pas une histoire de taille puisque je suis plutôt bien à l’aise. Est-ce le rivet ?

Et les rivets viennent d’un gros kit acheté sur Aliexpress dans toutes les couleurs.

Comme ça, j’ai de quoi coudre des jeans jusqu’à la fin des temps. Au moins.

Pour terminer, j’ai utilisé les chutes d’une robe transformée en top pour ma mère. L’endroit du tissu a été utilisé sur l’extérieur de la poche puisque j’en vois plus souvent l’extérieur que l’intérieur. Comme là, en-dessous par exemple.

Conclusion

Aujourd’hui, j’aime beaucoup beaucoup ce jean. Mais juste après sa couture et les semaines qui ont suivies… je n’étais pas bien sûre.

N’était-il pas un peu trop large ? Et un peu trop court (sic) ? Ne faudrait-il pas rajouter un revers pour resserrer plus le bas de jambe ? Suis-je assez branchouille pour porter ce truc ?

Au final, je l’aime comme il est. J’ai enfin réussi à le styler à mon goût avec mes Docs et mon cuir… et même d’autres pièces que je dois encore vous montrer.

Pour finir, il est aussi confortable que mes Wide Leg Pants et ce n’est pas peu dire. Peut-être bien même que je vais en coudre un autre pour l’été ou la version droite… Mmmmh, j’hésite.

Partager sur Pinterest

{:}{:gb}

The purchase of the I AM Sunshine jeans, for once, was a direct result of the influence of a fashion influencer.

Usually, my slight spirit of contradiction takes directly in reverse any attempt to make me adopt a trend. Especially when it’s a cool girl who’s showing off and suggesting it to me.

But there you go. The confession is made. I’ve climbed on the slouchy trousers or balloon trend wagon.

ITEM	BOUTIQUE	QUANTITÉ	PRIX
Patron du jean I AM Sunshine	Mamzelle Fourmi	1	15,00 €
Denim brut	Les Coupons de Saint-Pierre	1,50 m	7,50 €
Viscose jaune	Chutes récupération	0,40 m	0 €
Zip	Stock	1	0,50 €
Rivets	Aliexpress	10	1,00 €
Bouton	Aliexpress	1	0,50 €
Fil	Stock	1	1,50 €
Total			26 €

The I Am Sunshine jeans pattern

It’s partly because it’s a « trendy » pattern rather than a « timeless » one that it hasn’t gathered dust for years in the pattern library.

I don’t really guarantee its stylistic durability so let’s make the most of it.

Bought in June 2022, I sewed it in September. Here I am, almost transformed into the Speedy Gonzales of sewing. Almost.

The I Am Sunshine jeans pattern is available in 2 versions: a slouchy cut or a straight cut.

All the details of a classic jean are present: back yoke, Italian pockets, watch pocket, patch pockets on the back, rivets, fly, belt with loops and topstitching.

The size range varies according to the pattern format 34 to 52 for the PDF and 36 to 46 for the paper pattern for a height of 1.65 m.

Negative points:

1. the paper envelope sucks, I couldn’t open it properly despite my efforts. It is half torn.
2. the pattern pieces overlap. So the pattern has to be traced. Well, I don’t really care, that’s what I do anyway.

Otherwise, the explanations in the paper booklet in French and English are complete without being overwhelming, illustrated with diagrams and measurements of the finished garment.

There is also a step-by-step video available. I haven’t watched it to be honest… I often find videos a bit painful to follow when I’m sewing and then again, I didn’t need to.

Sewing the I AM Sunshine jeans

Following the measurement chart, I sewed the I AM Sunshine jeans in size 40.

So, you might ask, « How was sewing the second pair of jeans of your life? » (indeed, it was!)

Well, quite well in fact. So good that I could only find 2 lines of report on this project.

No worries with the belt, no worries with the fly, no worries with the fit… In short, no worries.

And to make sure that this sewing went well, I basted my fabric pieces and tried out the pants before continuing to the final sewing.

At the end of the fitting, I only had to remove 2 cm from the middle back. And I can still tuck my jumper into my jeans without stopping to breathe, or digest.

But I also had a lot of questions about the length of the pants.

In the end… I decided to remove 3 cm in height on the lower leg. 

But be careful, neatly, by folding the pattern over the straight part of the leg rather than just cutting down.

And then, these modifications were transferred directly to the pieces in order to precisely reproduce the side seams. Pif, pouf.

This is to keep the shape of the lower leg of this balloon version of the I AM Sunshine jeans. Otherwise, I would have completely screwed up the balloon leg.

Sinon, j’ai réutilisé le même design sur les poches arrière que pour mon jean Dawn.

Ce qui revêt une certaine logique, puisque c’est un des designs de poche mis à dispo par I AM Pattern.

Otherwise, I reused the same design on the back pockets as on my Dawn jeans.

Which makes sense, as it’s one of the pocket designs available from I AM Pattern.

Les finitions sont un bête surjet avec une petite surpiqûre sur la couture d’entrejambe.

J’ai aussi utilisé le même denim assez léger et de qualité discutable des Coupons de Saint-Pierre d’ailleurs.

Le seul truc qui me chiffonne est ce petit snaffu sur les côtés au niveau des poches (à voir ci-dessous). Je ne sais pas trop pourquoi. 

A priori, ce n’est pas une histoire de taille puisque je suis plutôt bien à l’aise. Est-ce le rivet ?

And the rivets come from a big kit bought on Aliexpress in all colours.

So I have enough to sew jeans until the end of time. At least.

Finally, I used scraps of a dress converted into a top for my mother. The right side of the fabric was used on the outside of the pocket as I see the outside more often than the inside. Like here, below for example.

Conclusion

Today, I really like these jeans. But right after I sewed them and the weeks that followed… I wasn’t quite sure.

Wasn’t it a bit too wide? And a bit too short (sic)? Shouldn’t a cuff be added to tighten up the bottom of the leg? Am I trendy enough to wear this thing?

In the end, I like it the way it is. I finally managed to style it to my liking with my Docs and leather… and even other pieces I have yet to show you.

Finally, it’s as comfortable as my Wide Leg Pants and that’s saying something. Maybe I’ll even sew another one for the summer or the straight version… Mmmmh, I hesitate.

Share on Pinterest

 

{:}