{:fr}Top Maya (La Maison Victor) et jersey de lin{:}{:gb}Top Maya (La Maison Victor) et linen knit{:}

{:fr}Le top Maya est issu de La Maison Victor de juillet / août 2018… petit cadeau de ma Môman pour les vacaaaances (moi je n’ai pas changé d’adreeeesse).

Dans ce numéro, j’avais surtout remarqué le short Sunset… c’est donc en toute logique que j’ai cousu le top Maya !

Le top Maya : patron & tissu

Un patron La Maison Victor, c’était une première pour moi. Bon, rien à dire : les planches de patrons sont très lisibles, faciles à décalquer. Les explications sont claires et faciles à suivre… même s’il faut bien dire que le top Maya ne challenge pas vraiment mes compétences de couturières.

Le top Maya est un patron de top loose pour jersey & maille avec un empiècement devant,  des plis plats et des manches 3/4. Tout bête.

Le jersey de lin, les a plus testées ces compétences par contre… la maille de lin de détend de ouf sous le pied de biche, je trouve ! Du coup, ça se déforme, ça gigotte et ne tient pas bien à plat…

Au final, j’ai dû partir au secours de mon encolure qui baillait aux corneilles et aux entournures… d’où le petit pli creux dans le dos et la broderie.

Broderie & détails sur le top Maya

L’encolure du top Maya est normalement réalisé avec une bande d’encolure comme sur un t-shirt classique.

Sauf qu’avec le jersey de lin, ça n’a pas marché du tout. L’encolure gondolait de toute part. Je l’ai donc rabattue, puis surpiquée et pour finir, j’ai décidé de réaliser une broderie pour la maintenir.

Pour cela, j’ai brodé au point de chevron avec un fil DMC n°4514 en dégradé de couleurs.

Sinon, le jersey de lin, tout comme les tissus chaine et trame en lin, marque très bien les plis.

Les coutures, elles, ont tendance à marcher au pas du mec bourré au vu de cette étoffe qui bouge, se détend mais présente peu ou pas de résilience.

Bilan du top Maya

Réalisé en 36, ce petit top passe très bien avec des bas en taille normale à basse. C’est un bon basique qui doit pouvoir se hacker très facilement !

Pour celles qui vont aux CSF 2018, on se croisera peut-être  et sinon, gare aux dépenses avec le Black Friday qui arrive !{:}{:gb}The Maya top comes from La Maison Victor of July / August 2018 … a little gift from my Môman for the holidays.

In this issue, I especially noticed the Sunset shorts … so it’s quite logical that I sewed the top Maya first!

Le top Maya : pattern & fabric

Sewing a pattern from La Maison Victor was a first for me. Well, nothing to say: the patterns sheets are all very readable, easy to trace. The explanations are clear and easy to follow … although the Maya doesn’t really challenges my competences as my seamstress skills.

The Maya top is a loose top pattern for jersey & knit with front yoke, flat pleats and 3/4 sleeves. All very straightforward.

Linen jersey, although dit test my competences…… the linen knit stretch under the presser foot and get distorted and, in the end, the seam isn’t very flat nor flattering…

In the end, I had to go to the rescue of my neckband that was gaping like the abyss of Khazad-dûm… explaining the littlebox pleat in the back and the embroidery on the neckband.

Embroidery & details on the Maya top

The neckline of the Maya top is normally made with a neck band as on a classic t-shirt.

Except that it did not work at all like it should have, due to the linen jersey. The neckline gaped and gaped. So I folded it, then topstitched it and finally, I decided to make an embroidery to maintain it.

For this, I embroidered with a chevron stitch with a DMC color gradient thread No. 4514.

Otherwise, the linen jersey, just like the woven linen fabrics, marks very well the folds when ironing.

The seams tends to follow the steps of a drunken guy as the fabric moves, slacken and show no resilience what so ever.

Review of the Mayan top

Sewn in size 36, this little top is a win to wear with normal to low rise bottoms. It is a good basic that could be hacked very easily!

And beware of the incoming Black Friday for your credit card and your fabric stash!

 {:}