{:fr}Jupe The Thistle Kilt (patron gratuit • Mood){:}{:gb}The Thistle Kilt (free pattern • Mood){:}

{:fr}

Le patron de la jupe The Thisle Kilt est sorti en septembre 2022… pile-poil quand je commençais sérieusement à bosser sur la liste des cadeaux à faire pour Noël.

Je l’ai vu et j’ai directement pensé à ma nièce qui a adopté un look kawaii gothique ces dernières années.

Il m’a semblé que cette mini-jupette plissée en noir serait parfaite pour compléter ses looks à base de carreaux rouges & noirs.

Le patron gratuit de la jupe The Thistle Kilt

Comme ça ne gâche rien, le patron est gratuit et disponible sur Mood Sewciety, le blog du mythique magasin de tissu new-yorkais.

J’ai déjà cousu avec succès quelques patrons de Mood Sewciety dont les patronages sont corrects.

Les explications, par contre, sont à prendre avec un esprit critique bien actif !

The Thisle Kilt est une jupe portefeuille à plis plats sur le devant, une large ceinture en forme et une fermeture avec des pattes de serrage ou attaches kilt.

Du coup, en plus de son air très années 90′, elle a en plus l’avantage d’être ajustable.

The Thisle Kilt est disponible en tailles 00 à 32 (de 58,5 cm à 151 cm de tour de taille) dans un PDF de 47 pages.

Les explications sont uniquement disponibles en ligne sur le blog, illustrées de photos et en anglais. Je les ai trouvées suffisamment claires mais le patron n’est pas très compliqué non plus.

La jupe instagrammée par sa nouvelle propriétaire dans la foulée de l’ouverture des cadeaux !

Coudre la jupe The Thisle Kilt

J’ai cousu ce patron en taille 8 et le patron m’allait très bien à l’essayage…

Pour sa destinataire, j’aurais probablement pu faire une taille au-dessus. Cela aurait offert plus de recouvrement entre les pans du devant de la jupe.

Le patron offre des pièces de patron pour une doublure, avec des explications express pour l’assemblage.

Mais j’ai préféré soigner les finitions avec des coutures anglaises entièrement surpiquées. Cela donne l’impression de coutures rabattues et c’est bien propre envers et endroit.

Par contre, l’ourlet est simplement surjeté et replié une seule fois pour éviter les surépaisseurs sur les plis..

Les plis plats quand à eux ont été surpiqués à ras de la pliure grace à un pied avec guide sur une dizaine de centimètres à partir de la ceinture… 

… mais aussi en bas sur l’envers afin de m’assurer qu’ils tiennent correctement dans le temps.

La couture s’est donc passé sans problèmes, le plus dur étant de trouver les pattes de serrage.

J’ai éclusé plusieurs sites habituellement très complets, pour terminer chez Fil 2000 qui m’a aussi lâché dans cette quête.

Heureusement qu’IDM (pas très loin de Fil 2000) a réussi à retrouver 1 modèle au fond du stock de la boutique… j’étais tellement à cours d’idées que je n’ai pas trop chouiné sur le prix à la pièce. 

Conclusion

Cette petite jupe The Thisle Kilt a bien plu à sa destinataire qui s’est écrié « Mais c’est tout à fait mon style ! » quand elle l’a vu. Bon… j’avais mal placé les attaches mais un peu de couture à la main post-ouverture des cadeaux a vite résolu le problème.

C’est un projet bien adapté pour un·e débutant·e en couture par son absence de fermeture éclair ou de boutonnières. D’autant que le modèle appelle plutôt des tissus stables et moyennement épais : les plus faciles à coudre. Et le côté ajustable rend aussi le patron très pratique pour un cadeau…

Je songe à m’en coudre une pour moi-même et ré-adopter le look de mes années lycée… après tout, j’ai déjà les Doc et le blouson en cuir pour aller avec !

Enregistrer sur Pinterest

{:}{:gb}

The Thisle Kilt skirt pattern was released in September 2022… just as I was starting to work on my 2022 Christmas gift list.

I saw it and immediately thought of my niece who has been going for a kawaii gothic look for the past few years.

It seemed to me that this pleated mini-skirt in black would be perfect to complement her red & black checkered looks.

The Thistle Kilt free pattern

As a bonus, the pattern is free and available on Mood Sewciety, the blog of the legendary New York fabric shop.

I’ve already successfully sewn a few patterns from Mood Sewciety and the patterns are correct.

The explanations, however, are to be taken with a very active critical mind!

The Thisle Kilt is a wrap skirt with a flat pleated front, a wide shaped waistband and a closure with kilt buckles.

So, as well as looking very 90’s, it has the added advantage of being adjustable.

The Thisle Kilt is available in sizes 00 to 32 (from 58.5 cm to 151 cm waist) in a 47 pages PDF.

The explanations are only available on the blog, illustrated with photos and in English. I found them clear enough but the pattern is not very complicated either.

The skirt Instagrammed by its new owner in the wake of the gift opening!

Sewing The Thisle Kilt

I sewed this pattern in a size 8 and the pattern fit very well when I tried it on…

For the recipient, I probably could have gone up a size. This would have provided more overlap between the front panels of the skirt.

The pattern offers optional lining pieces with express explanations for assembly.

But I preferred to take care of the finishing with topstitched French seams. This gives the impression of folded seams and it’s clean on both sides.

However, the hem is simply overlocked and folded once to avoid overthickness on the pleats.

The flat pleats have been topstitched flush with the fold using a blind hem foot over a distance of about ten centimetres (2 in) from the waistband… 

… but also at the bottom on the reverse side to make sure they hold up properly over time.

The sewing went smoothly, the hardest part being to find the kilt buckles.

I searched several websites, usually very well stocked, to end up at Fil 2000 in Paris who also let me down in this quest.

Fortunately, IDM, my plan D, managed to find 1 model at the bottom of the shop’s stock… I was so out of ideas that I didn’t complain too much about the price per piece. 

Conclusion

The Thisle Kilt was a hit with the recipient who exclaimed « But it’s totally my style! » when she saw it. Well… I had badly placed the fasteners but a bit of hand sewing after the gifts opening quickly solved the problem.

This is a good project for a beginner sewer because of the lack of zips or buttonholes. Especially since the pattern calls for stable, medium-thick fabrics: the easiest kind to sew with. And the adjustable feature also makes the pattern very practical for a gift…

I’m thinking of sewing one for myself and re-adopting the look of my high school years… after all, I already have the Docs and the leather jacket to go with it!

Save on Pinterest

{:}