Cardigan Juniper (Jennifer Lauren) : un gilet court pour les jupes et pantalons taille haute

{:fr}

J’ai cherché longtemps un patron comme le cardigan Juniper… Un des premiers trucs que j’ai voulu coudre, car cela manquait à ma garde-robe, était un gilet ou une veste / boléro court pour associer avec mes vêtements taille haute.

J’ai ainsi tenté un gilet Ondée l’année dernière. Mais avec le cardigan Juniper, je pense que j’ai trouvé pile-poil ce qu’il me fallait !

Le patron du cardigan Juniper

Il s’agit donc d’un cardigan ou gilet avec des manches marteau (j’ai appris un terme en écrivant cet article didons !) et encolure en V disponible en version longue sur les hanches ou courte à la taille et avec des manches 3/4 ou longues.

C’est la version courte qui en fait pour moi le patron par-fait pour s’associer avec une jupe Chardon, un short Châtaigne, le Haut Pantalon ou une jupe Veronika (nan, je n’ai pas du tout plein de fringues taille haute, je ne vois pas de quoi tu parles … d’autant que j’en ai aussi de ma période pré-couture !).

C’est pourquoi, je te le montre en photos avec un jean taille basse… Ah ah. La tête de linotte.

Concernant le patron en lui-même : très pro. Le pdf est facile à assembler et la créatrice indique quelles pages sont à imprimer selon la version (et heureusement car 51 pages au complet)… vive les économies de papier !

Toutes les infos (tailles, marges, type d’entoilage, plan de coupe…) sont claires et faciles à trouver mais en anglais  ! Le tableau des tailles est disponible en cm et en pouces.

Les marges de couture de 1 cm sont comprises et les mesures du vêtement fini sont fournies pour faciliter le choix de la taille (en comparant avec un de tes vêtements dans ton placard par exemple).

Le tissu de ma 1re version du cardigan Juniper

T’auras peut-être remarqué que j’ai utilisé le même tissu que pour mon gilet Cannelle : la Maille Merveilleuse de Mamzelle Fourmi.

Il me restait un bout vraiment pas grand, à peine 0,60 à 0,80 cm sur 180 cm (oui, la laize de la maille merveilleuse est généreuse ).

J’ai pensé que c’était le bon choix pour tester le patron… la manche marteau me filant un peu les chocottes a priori. Il faut dire que les pièces des manches ont une forme un peu chelou !

Pour te dire, j’ai acheté le patron en mai lors d’une promo et je l’ai cousu en octobre !

Enfin bref, je me suis dit que j’allais tester avec des chutes qui n’avaient plus rien à perdre.

Montage & détails du cardigan Juniper

Bon, je te la fait courte : toute cette flippe, c’était pour rien. Tout le gilet a été assemblé sur ma surjeteuse Babylock Desire 3 facilement et rapidement. En fait, c’est un de mes projets les plus rapides de ces derniers temps.

Seul truc dû à l’étoffe : les coutures sont assez épaisses et se voient un peu car la coupe sur les épaules est moulante.

Pour la bande d’encolure, pense bien à entoiler comme conseillé par Jennifer. Cela offre une meilleure tenue et facilite la couture des boutonnières. Perso, j’ai utilisé de la Vlieseline G785 et ça le fait.

J’ai aussi pu tester toutes les boutonnières de ma nouvelle MAC avant de me décider pour la version boutonnière extensible classique.

Les jolis boutons en verre vintage sont un cadeau de ma soeur à Noël dernier (merci !!)

Conclusion sur le cardigan Juniper

Cette version d’essai du cardigan Juniper en version courte ayant donné entière satisfaction, il ne me reste plus qu’à me mettre au prochain !

{:}{:gb}I searched a long time for a pattern like the Juniper cardigan … One of the first things that I wanted to sew, since it was missing in my wardrobe, was a vest or a short jacket / bolero to associate with my high waisted clothes.

I tried an Ondee cardigan last year. But with the Juniper cardigan, I think I found exactly the right pattern for my need.

Le patron du cardigan Juniper

So this is a cardigan or vest with saddle sleeves (I learned a term in writing this post! In French, it’s « hammer sleeves ») and V-neck available in long version on the hips or cropped at the waist and with long or 3 / 4 sleeves.

This is the cropped version that makes it the per-fect pattern to associate with a Chardon skirt, Chataigne shorts, the Haut Pantalon or a Veronika skirt (nah, I don’t have a close full of high waisted clothes, I do not see what you’re talking about …).

And that’s the reason why I took photos of the Juniper cadigan associated with low-rise jeans … Ah ah. Scatterbrain.

Regarding the pattern itself: very pro. The pdf is easy to assemble and the designer indicates which pages to print depending on the version (and that’s fortunate because the complete file is 51 pages) … Long live paper savings!

All the infos (sizes, margins, interfacing, …) are clear and easy to find! The size chart is available both in cm and inches.

Seam allowances of 1 cm are included and the measurements of the finished garment are also provided to facilitate the size choice (comparing with one of your clothes in your closet for example).

Le tissu de ma 1re version du cardigan Juniper

You may have noticed that I used the same fabric as for my Cannelle cardigan: Mamzelle Fourmi’s Maille Merveilleuse.

I had a remnant that was quite small, just 0.60 to 0.80 cm by 180 cm (yes, the width of the maille merveilleuse is generous).

It seemed to me a good choice to test the pattern with some nothing to loose fabric … the hammer gave me the jitters a priori. It must be said that the pieces of the sleeves do have a strange shape!

To tell you, I bought the pattern in May during a discount and I sewed it only in October!

Assembly & details of the Juniper cardigan

Well, I make it short: all this freak, it was for nothing. The cardigan was assembled on my Babylock Desire 3 serger quickly and easily. In fact, it’s one of my fastest projects of late.

Only trick due to the fabric: the seams are quite thick and are a bit visible because the cut on the shoulders is tight.

For the neckband, follow Jennifer’s advice and put some interfacing. It stabilize the neckband and simplify the buttonholes sewing. Personally, I used the Vlieseline G785 and it does the trick.

I was also able to test all the different buttonholes of my new sewing machine before deciding on the classic stretch buttonhole version.

The pretty vintage glass buttons are a gift from my sister last Christmas (thank you !!)

Conclusion on the Juniper cardigan

So, I would say that this trial version of the cropped Juniper cardigan is a success and gives full satisfaction. All I have to do now is to make another one!{:}